emergence の語源と意味

Library in Wiener

(DUO 2280-490) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号2280と英文番号490を示している

スポンサーリンク

語源 e + merg + ence

e- (=ex-) 外に + merg  水に浸す + -ence(名詞化)

【シナプス・ポイント】
e-  と  merge  と  -ence  を繋げると、
水に浸した外に → 水から出てくること → 出現

※ merg は、「水に浸す」「沈める」のイメージを持つ


  ↳   emerge
(DUO 2280-490)  e- 外に + merg  水に浸す → 水に浸した外に → 水から出てくる → 表面に出てくる、浮かびあげる、出現する

  ↳   emergency
(DUO 997-217)  e- 外に + merg  沈む + -ency(名詞化)(形容詞化)→ 水に沈んたものが外に → 水に沈んだものが外に出た様子 → 想定外の、予期せぬ状態を表す → 非常時、緊急、有事(名詞)/ 非常用の、緊急の(形容詞)

※ emerge から emergency の流れについては、やや飛躍し過ぎている感は否めないが、emergency については、日本語でもエマージェンシーとして浸透しているので、難しく考えずに格好のシナプス・ポイントとしてmerg のコアイメージ「水に浸す」「沈める」をしっかりと理解し、 merg をインプットしておこう

接頭辞 ex- 

ex-
には、「外へ(out)」 や「越えて」、「外に出す」、というイメージがある。
基本形は ex- だが、後ろに続く語幹部分の先頭が力強い音(有声子音)時に、 e- となることがある。(例: emit, eject , evaluate )
※ハイフン必須の単語では、意味は「前」「元」という意味となる。

ex-  の関連語

excursion
(DUO 1387-296)   ex- 外へ + curs 走る、流れる +  -ion (名詞化) → 外へ走ること → 遠足、日帰りツアー

eliminate
(DUO 2088– 451)  e- 外に + limin 境界 + -ate する(動詞化)→ 境界の外に出す → …を除外する、…を削減する、…を取り除く

↳    elimination
(DUO 2088– 451)  e- 外に + limin 境界 + -at する(動詞化)+ -ion こと(名詞化)→ 境界の外に出すこと → 除去、削減

eminence
(DUO 216- 43)  e- (=ex-) 外に + min 出る、突き出る + -ence (名詞化)→ 外に突き出ること → 外に突出したこと → 卓越、高位、高尚さ

 ↳    eminent
(DUO 216- 43)  e- 外に + min 出る、突き出る + -ent(形容詞化)→ 外に突き出るような → 外に突出した → 高尚な、著名な、(地位・身分の)高い

 ↳    prominent
(DUO 216– 43)  pro- 前に (foreward) + min 出る、突き出る + -ent(形容詞化)→ 前に突き出るような → 前に突出した → 傑出した、著名な、人目を引く

 ↳    prominence
(DUO 216– 43)  pro- 前に (foreward) + min 出る、突き出る + -ence (名詞化)→ 前に突き出ること → 前に突出したこと → 傑出

※ min = men : 突き出る (ラテン語 mons 「山」を由来とする。突き出ている様子がイメージできる。)

スポンサーリンク

語根 merg

merg は、「水に浸す」「沈める」のイメージを持つ

merg の関連語

merge
(DUO 49-11) merg  水に浸す → 水に浸すように混ぜる → を溶け合わせる、を併合する、…を合併する、 溶け合う、併合する、合併する