relevant の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 1888– 408)  ※これはDUO3.0の英単語見出し番号1888と英文番号408を示している

スポンサーリンク

語源 re + lev + ant

re- 再び + lev 持ち上げる + -ant(形容詞化)

lev は、「軽い」「持ち上げる」のイメージを持つ

【シナプス・ポイント】
re- lev と -ant を繋げると、
再び持ち上げる → 再び持ち上げて関連をもつ → 関連性のある

(⇔ irrelevant DUO 1888- 408 無関係の、重要でない)


  ↳   relevance
(DUO 1888– 408) re- 再び + lev 持ち上げる + -ance(名詞化) → 再び持ち上げること → 再び持ち上げて関連をもつこと → 関連性

接頭辞 re-

re- : 再び(again)・強意、後ろへ・反対に(back,backward)

接頭辞の re- は、繰り返しや再びという意味やそれによる強意や、後ろや反対という意味を持つ単語を表す。

re- の関連語

remain
(DUO 2019-437) re- 再び・後ろへ・強意を持つ + main 留まる → 後ろに留まる → 置き去りにされる → …のままでいる、残る

 ↳   remains
(DUO 2019-437) re- 再び・後ろへ・強意を持つ + main 留まる + -s (名詞化)→ 後ろに留まること → 置き去りにされること → 残ったもの、遺跡、遺体

 ↳   remainder
(DUO 2019-437) re- 再び・後ろへ・強意を持つ + main 留まる + -der(名詞化)→ 後ろに留まること → 置き去りにされること → 残り

repair
(DUO 783-171) re- 再び + pair(=pare) 準備する → 再び準備する → …を修理する(動詞)/ 修理(名詞)

resemble
(DUO 554-119) re- 再び・後ろへ・強意を持つ + semble 類似の → 再び類似の → 再び見て似ている → …似ている

 ↳   resemblance
(DUO 554-119) re- 再び・後ろへ・強意を持つ + semble 類似の + -ance(名詞化) → 再び類似 → 再び見て似ていること → 類似、類似点

スポンサーリンク

語根 lev, lief

lev, lief は、 「軽い」「持ち上げる」というイメージを持つ。
日本語化した単語では、エレベーター elevator が馴染深い。昇降機として持ち上がるイメージがとてもわかりやすい。

lev, lief の関連語

irrelevant
(DUO 1888- 408) ir- 否定 + re- 再び + lev 持ち上げる + -ant(形容詞化) → 再び持ち上げることのない → 再び持ち上げて関連をもたない → 関連性の無い、無関係の、重要でない

relief
(DUO 2172-468)  re- 完全に + lief (=lev ) 持ち上げる  → 完全に持ち上げること → 完全に気持ちを持ち上げること → 気持ちの負担を軽くすること、負担から解放すること → 安堵、安心、救援物資

  ↳    relieve
(DUO 2172-468)  re- 完全に + lieve (=lev ) 持ち上げる  → 完全に持ち上げる → 完全に気持ちを持ち上げる → 気持ちの負担を軽くする → …を和らげる、(苦痛なこと)を取り除く

elevate
(DUO none)  e- (=ex-) 外へ + lev 持ち上げる + -ate(動詞化) → 外へ持ち上げる → 普通の位置よりも上に持ち上げる → …を高める、…を持ち上げる、…を昇進させる

  ↳    elevator
(DUO none)  e- (=ex-) 外へ + lev 持ち上げる + -ate(動詞化)+ -or(名詞化) → 外へ持ち上げるもの → 普通の位置よりも上に持ち上げるもの → エレベーター、昇降機