(DUO 242-49) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号242と英文番号49を示している
語源 dis+ gust + ing
dis- 離れて (apart) + gust 味 + -ing (形容詞化)
【シナプス・ポイント】
dis- と gust と -ing を繋げると、
味から離れたような → 食欲を削ぐような → 気分を悪くさせるような → 不快な、むかつく、ぞっとするような
※ ファミリーレストランの『ガスト』は、まさにこの gust =味 由来の店名なので、非常に覚えやすい語根でしょう。
↳ disgust
(DUO 242-49) dis- 反対の + gust 味 → 味から離れる → 食欲を削ぐ → 気分を悪くさせる→ …を不快にさせる(動詞)/ 嫌悪感(名詞)
接頭辞 dis- = dif-, di-
dis- = dif-, di- 離れて (apart)、反対の
※かなり多くの単語に使われる接頭辞で、
動詞の前に付く : 離れた、 反対の 意味を持つ。 「離反」と覚えるとよい。
名詞・形容詞の前に付く : 無、不 の意味を持つ。 「不」と覚えるとよい
dis- = dif-, di- の関連語
discuss
(DUO 2387-518) dis- 離れて + cuss 打ち砕く、振り動かす → 離れて打ち砕く → ばらばらに打ち砕くほど話し合う → …について話し合う、…について討論する
↳ discussion
(DUO 2387-518) dis- 離れて + cuss 打ち砕く、振り動かす + -ion(名詞化) → 離れて打ち砕くこと → ばらばらに打ち砕くほど話し合うこと → 話し合い、討論
↳ percussion
(DUO none) per- 完全に + cuss 打ち砕く、振り動かす + -ion(名詞化) → 完全に振り動かすこと → 衝撃、衝突、打楽器
※ 語根 cuss は、「打ち砕く」「振り動かす」意味がある。discuss の意味とかけ離れているようだが、議論することは「打ち合せをする」こと。この打ち合わせの「打ち」に表現されるように、詳細に話し合うことを打って合わせると言うと、なんとなく意味が繋がってくる。
打ち合わせという言葉も、そもそも楽器を打って鳴らして合わせるところから来ているという説もあるので、理解の助けになる。percussion パーカッションは、日本語としても使われているので、語根 cuss のシナプス・ポイントとして覚えておきたい。
dispute
(DUO 2099-453) dis- 離れて + pute 考える → 離れて考える → 別々の考えを持って争う→ 論争する(動詞)/ 論争、紛争(名詞)
dissent (⇔ consent 同意する/ 同意)
(DUO 372-78) dis- 離れて + sent 感じる → 離れて感じる → 違うように感じる → 異議を唱える、意見を異にする(自動詞)/ 不同意、意見の相違、異議(不可算名詞)
dissolve (⇔ organize …を組織化する)
(DUO 1074-233) dis- 離れて + solv(e) 解く → 解いて分ける → …を分解する、…を溶かす、 解ける(自他動詞)
↳ desolution
(DUO none) dis- 離れて + solut 解く + -ion(名詞化) → 解いて分けること → 分解
discreet
(DUO none) dis- 離れて + creet(=cre) 分ける → 離れて分ける → 分別のある →
思慮深い
※ 接尾辞 dis が「離れて」、語根 cre が「分ける」が合体して日本語の「分別のある」という「分ける」と「別」という言葉が合体したものになるのは非常に興味深い。分別があるから、思慮深いという意味に容易く連想できるのが良い。
discrimination
(DUO 2061-445) dis- 離れて + cri 分ける + minate (動詞化)+ -ion(名詞化) → 離れて分けること → それぞれに分けること → 区別、差別
※ 語根 cri は、「分ける (separate)」という意味がある。
同じ語源から派生した同様の語根は、他に cre, creet, cer(n) などがある。critical は、「(生きるか死ぬかの)危機的な」もしくは「(行方を左右する)重大な」という意味があるように、「どちらかに分ける」がコアイメージになっている。
↳ discriminate
(DUO 2061-445) dis- 離れて + cri 分ける + minate (動詞化)→ 離れて分ける → それぞれに分ける → 区別する、差別する
↳ discriminately
(DUO 2061-445) dis- 離れて + cri 分ける + minate (動詞化)+ -ly(形容詞化)→ 離れて分けるような→ それぞれに分けるような → 差別的な
↳ critical
(DUO 2176-469) critic (=cri) 分ける + -al (形容詞化) → 分けるような → (生きるか死ぬかの)危機的な、(行方を左右する)重大な、(作品に対して良いか悪いかをコメントする)批評の
※ この単語は、一見するとバラバラの意味を持っているように感じるが、「分ける」というコアイメージを基に、生死・左右・善悪などの両極を判断する際の状況を表すことが語源から理解できる。