relate の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 1098-237) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号1098と英文番号237を示している

スポンサーリンク

語源 re + late

re- 再び、後ろに + late 運ぶ 

【シナプス・ポイント】
re-  と  late  を繋げると、
繰り返し運ぶ → …を関連づける、…とうまく関わりあう


 ↳    relation
(DUO 2083-450) re- 再び、後ろに + late 運ぶ + -ion こと(名詞化)→ 繰り返し運ぶこと → 関係、つながり、親戚、親類

 ↳    relationship
(DUO 2083-450) re- 再び、後ろに + late 運ぶ + -ion こと(名詞化) + -ship 性質、役職、集団、関係を表す(名詞化) → 繰り返し運ぶこと → 関係     

 ↳    relative
(DUO 2530-552) re- 再び、後ろに + lat 運ぶ + -ive 性質傾向を意味する(形容詞化)→ 繰り返し運ぶような → 相対的な(形容詞)、親戚(名詞)   

※接尾辞 -ive は、性質や傾向を表す形容詞となるが、まれに名詞になることがある。 

 ↳    relatively
(DUO 1129-243) re- 再び、後ろに + lat 運ぶ + -ive 性質傾向を意味する(形容詞化)+ -ly 様態、頻度の意味(副詞化)→ 繰り返し運ぶように → 相対的、相対的に  

接頭辞 re- の持つ意味

re-
には、再び(again)/繰り返すことで強意、後ろに/元に/反対に(back/backward)というイメージがある。
繰り返しや再び、または繰り返しによる強意という意味や、後ろや反対という意味の大きく2つのイメージを持っていることを覚えよう。

re-  の関連語

repeat
(DUO 2213-476) re- 再び + peat 求める(=ask for ) → 再び求める → …を繰り返す(動詞)/ 繰り返し、再演(名詞)

※ 語根 peat, pet : 求める(=ask for )

 ↳     repetition
(DUO 2213-476) re- 再び + pet (=peat ) 求める(=ask for ) + -ition(名詞化) → 再び求めること → 繰り返し

reflect
(DUO 2508546) re- 再び・後ろへ・強意を持つ + flect 曲げる → 後ろに曲げる → 反対に曲げる → 違う向きに反射する → …を反射する、…を反映する、よく考える

 ↳   reflection
(DUO 2508546) re- 再び・後ろへ・強意を持つ + flect 曲げる + -ion(名詞化) → 後ろに曲げること → 反対に曲げること → 違う向きに反射すること → 反射、反映、映った像、深く考えること

relevant
(DUO 1888– 408) re- 再び + lev 持ち上げる + -ant(形容詞化) → 再び持ち上げる → 再び持ち上げて関連をもつ → 関連性のある

  ↳   relevance
(DUO 1888– 408) re- 再び + lev 持ち上げる + -ance(名詞化) → 再び持ち上げること → 再び持ち上げて関連をもつこと → 関連性

relief
(DUO 2172-468)  re- 完全に + lief (=lev ) 持ち上げる  → 完全に持ち上げること → 完全に気持ちを持ち上げること → 気持ちの負担を軽くすること、負担から解放すること → 安堵、安心、救援物資

  ↳    relieve
(DUO 2172-468)  re- 完全に + lieve (=lev ) 持ち上げる  → 完全に持ち上げる → 完全に気持ちを持ち上げる → 気持ちの負担を軽くする → …を和らげる、(苦痛なこと)を取り除く

スポンサーリンク

語根  late

late は、「運ぶ」というイメージを持つ

late の関連語

translate
(DUO58-13) trans- 向こう側へ + late 運ぶ → 向こう側へ運ぶ → 別のところに運ぶ、ある言語から別の言語に移す → …を翻訳する、解釈する、移動する

 ↳    translation
(DUO 58-13) trans- 向こう側へ + late 運ぶ + -ion(名詞化)→ 向こう側へ運ぶこと → 別のところに運ぶこと、ある言語から別の言語に移すこと → 翻訳、解釈

 ↳    translator
(DUO 58-13) trans- 向こう側へ + late 運ぶ + -or ひと(名詞化) → 向こう側へ運ぶ人 → 別のところに運ぶ人、ある言語から別の言語に移す人 → 翻訳家