arrival の語源と意味

Library in Wiener

(DUO 1401-299) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号1401と英文番号299を示している

スポンサーリンク

語源 ar + riv + al

ar-(= ad-) の方向に +   riv 川岸、川 + -al(名詞化)

【シナプス・ポイント】
ar- (=ad-) と riv と -al を繋げると、
川岸の方に → 川岸に触れること → 川岸に上陸すること → 到着  

※中世の旅路で、海上旅行の終着地点が港(岸)であったことに由来している。rive は川だけでなく、 shore 岸 の意味を持っており、川岸だけでなく広く海岸という意味にもつながっていて、海岸に到着するイメージとなる。このような事例は、難しく考えることなく、へぇ~、そうなんだ程度で語源の流れが掴めればシナプス・ポイントとしては十分であろう。  


  ↳   arrive
(DUO 1401-299) ar-(= ad-) の方向に +  rive (= riv ) 川岸、川 → 川岸の方に → 川岸に触れる → 川岸に上陸する → 到着する

接頭辞 ad-, as-, ac-, ag-, al-, ap-, at-

ad-, as-, ac-, ag-, al-, ap-, at-
には、「~の方へ、~に」というイメージがある。
意味は、前置詞「to」と同じと覚えておけば良いであろう。

これらの接頭辞は、以下のように数多くの変形パターンがあるが、接頭辞の直後にくる語根のスペルに影響されると認識していれば細かく覚える必要はないであろう。

ad-, as-, ac-, ag-, al-, ap-, at-  の関連語

arrangement
(DUO 2537-553) ar- の方に + range 列、並び + -ment(名詞化)→ ~の方に順番に並べること、~の方に整列させること → 準備、もろもろの手配、取り決め、アレンジされたもの

※ 語根 range は、「列」(line)、「並び」(rank)の意味を持つ

  ↳   arrange
(DUO 2537-553) ar- の方に + range 列、並び → ~の方に順番に並べる、~の方に整列させる → …をきちんと並べる、…の段取りをつける、…を手配する

arrest
(DUO 1875-405)ar-(= ad-) の方向に + re- 後ろに + st 立つ → 後ろの方に立つ → 後ろの方に立たせる → 後ろの方に留めるようにする → 法的に留める → …を逮捕する(動詞)/ 逮捕(名詞)

adequate
(DUO 1208-260) ad- の方に + equ 等しい + -ate (動詞化)→ 等しい方向にする → 目指す方向に等しくする → (ある目的には)十分な、まずまずの

adjust
(DUO 2353-509) ad- の方に + just 正しさ → 正しいほうへ → 正しい状態にする → …を調整する

  ↳   adjustment
(DUO 2353-509) ad- の方に + just 正しさ + -ment(名詞化)→ 正しいほうへ → 正しい状態にすること → 調整、調節

administration
(DUO 2109-455)ad- の方向に + minist  仕える + -ate(動詞化) + -ion(名詞化) → の方向に仕えること → 人々に奉仕すること → 行政、政府、政権、管理

  ↳   administrative
(DUO 2109-455)ad- の方向に + minist  仕える + -ate (動詞化) + -ive(形容詞化) → の方向に仕える → 人々に奉仕する → 行政の、行政の