(DUO 912-199) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号912と英文番号199を示している
語源 im + patien + t
im- 否定 + patien 苦痛、耐える + -t(形容詞化)
【シナプス・ポイント】
im- と patien と -t を繋げると、
苦痛に耐えられないような → 忍耐強くないような → 我慢できない、短気な、せっかちな
↳ impatience
(DUO 912-199)im- 否定 + patien 苦痛、耐える + -ce(名詞化) → 苦痛に耐えられないこと → 忍耐強くないこと → 我慢できないこと、短気、せっかち
接頭辞 in- ,im-
in-, im-, ir-, il-, ig-
には、「否定」「中に」というイメージがある。
否定の意味を持つ接頭辞はいくつかある。
in, im, un, dis などが代表例だ。
代表と云ったのは、 in では接頭辞の後に続く語根のスペルによって ir や il などに変化することがあるからだ。im も in の変形でもある。
色々あって覚えにくく感じるが、これらの否定の接頭辞を知っておくと、かなり多くの単語の記憶の手助けになるので、しっかり把握しておこう。
紛らわしいのは、in, im は「中に」という全然違う意味の接頭辞があることだ。
それは印欧祖語までさかのぼると語源が違うことが要因のようだが、その違いを詳しく知っても他の単語の手助けにはあまりならないので、「否定」か「中に」かについて難しいことは考えずに語根との組み合わせ次第で割り切って覚えてしまおう。
一方で、un と dis は「否定」と覚えておけば問題ないであろう。単語を見た瞬間に「否定」のイメージが出来るので、覚えていない単語でも想像つきやすくなる。
in- ,im- 「否定」「中に」の関連語
incredible
(DUO 1444-310) in- 否定 + cred 信用 + -ible できる(形容詞化)
→ 信用することができない → 信じがたい、ものすごい、すばらしい
independent
(DUO 1997– 432) in- 否定 + de 下に + pend ぶら下がる + -ent (形容詞化)→ 下にぶら下がっていないような → 何かにぶら下がっていないような → 何かに依存していないような → 自立(独立)した (⇔ dependent 依存した)
※ pend は、(首からぶら下げる)ペンダントでおなじみの語根だ。
↳ independence
(DUO 1997– 432) in- 否定 + de 下に + pend ぶら下がる + -ence (名詞化)→ 下にぶら下がっていないこと→ 何かにぶら下がっていないこと → 何かに依存していないこと → 自立、独立
indifferent
(DUO 2079– 449) in- 否定 + dif- (= dis-, di- ) 離れて (apart) + fer 運ぶ (carry) + -ent のような (形容詞化) → 離れて運ぶようなことのない → 特に大差ない、いつもと異なることがない → 無関心な、公平な、大したことのない
↳ indifference
(DUO 2079– 449) in- 否定 + dif- 離れて + fer 運ぶ + -ence こと (名詞化)→ 離れて運ばないこと → 違いがないこと → 特に大差ないこと → 無関心
語根 pathy, path, pass
pathy, path, pass, patien は、 「感情」「苦痛」「耐える」というイメージを持つ
pathy, path, pass の関連語
patience
(DUO 912-199)patien 苦痛、耐える + -ce(名詞化) → 苦痛に耐えること → 忍耐
↳ patient
(DUO 912-199)patien 苦痛、耐える + -t(形容詞化) → 苦痛に耐えた → 苦痛に耐えている様子、苦痛に耐える人 → 忍耐強い(形容詞)/ 患者(名詞)
pathetic
(DUO 2057-444)path 感情、苦痛、耐える + -tic(形容詞化) → 苦しい感情の → 哀れな、痛ましい、悲愴な
passive
(DUO 884-192)pass 感情、苦痛、耐える + -ive(形容詞化) → 耐えている状態の → 受け身の状態の → 受け身の、受動的な、従順な、消極的な
antipathy
(DUO 689-150)anti- 反対の + pathy 感情、苦痛、耐える → 反対の感情 → 敵意 (⇔ sympathy 同情、共感)
compassion
(DUO 473-98)com- 一緒に + pass 苦痛、耐える + -ion(形容詞化) → 一緒に苦痛を耐える → 同情、共感 (=sympathy)