(DUO none) ※これはDUO3.0には未掲載だが、頻出語彙
語源 trans + it
trans- 向こう側へ + it 行く
【シナプス・ポイント】
trans- と it を繋げると、
越えて行く → 移り変わり、運送、乗り換え
海外への旅で飛行機を利用する際、トランスファーとトランジットという紛らわしいワードがたまに出てくる。
上記の通り、英語の transfer と transit は語源からみても同じような意味となるのだが、飛行機利用時のこれらの意味合いは異なるので注意が必要だ。
飛行機のトランジットは、目的地ではない経由地において、燃料や機内食の補給などのために一旦着陸すること。乗客は機内で待機するか、空港内にあるトランジットルームを利用することになる。基本的には、再び同じ飛行機に搭乗して目的地に向かうことになる。
また、飛行機におけるトランスファーは、飛行機を乗り換えるという意味になる。まさに、乗継をして別の飛行機に乗り換える必要がある。乗客は飛行機を降りてから、最終目的地でない場合は入国審査（イミグレーション）ではなく、トランスファーの表示の方向へ向かわなくてはならない。
つい入国審査の流れについていってしまう場合があるので、注意が必要だ。
なお、トランスファーであっても、旅程によって乗継地で入国し、滞在してから再び最終目的にに向かうパターンもある。このよう場合で、さらに乗継の地で24時間以上滞在することについては、トランスファーではなく、「ストップオーバー（Stopover, S/O）」と呼ばれている。
接頭辞 trans, tra
trans, tra
には、主に「向こう側へ」「横切って」というイメージがある。
trans, tra 「向こう側へ」「横切って」の関連語
transfer
(DUO 1314-280) trans- 向こう側へ + fer 運ぶ → 越えて運ぶ→ 別の場所に移動させる → …を移動させる、…を転勤させる、乗り換える（動詞）/ 運搬、転移（名詞）
transparent
（DUO 499-105） trans- 向こう側へ + par 見える + -ent （形容詞化） → 向こう側が見えるような → 透明な、明らかな、見え透いた
↳ transparency
（DUO 499-105） trans- 向こう側へ + par 見える + -ency（名詞化） → 向こう側が見えること → 透明さ、透明度
transaction
(DUO 1894– 409) trans- 向こう側へ + act を行う + -ion こと（名詞化）→ 向こう側との行為 → 商取引
↳ transact
(DUO 1894– 409) trans- 向こう側へ + act を行う → 向こう側との行為を行う → …（商取引）をする
transform
(DUO 1244– 267) trans- 向こう側へ・越える + form 形づくる → 形を越える → …を変形する、変化する
↳ transformation
(DUO 1244– 267) trans- 向こう側へ + form 形づくる + -ate （動詞化）+ -ion（名詞化） → 形を越えること → 変形、変質、変化
語根 it
it は、「行く」（＝go）というイメージを持つ
it の関連語
exit
（DUO 1453-312） ex- 外に + it 行く → 外に行く → 外に出る → 出口
initial
（DUO 282-58） in- 中に + it 行く + -ial（形容詞化）→ 中に行くような → 中に入って物事を始めるような → 始まりに関するような → 初期の、最初の、冒頭の（形容詞）/ 頭文字、イニシャル（名詞）/ …に頭文字を記す
↳ initially
（DUO 282-58） in- 中に + it 行く + -ial（形容詞化）+ -ly（副詞化）→ 中に行くように → 中に入って物事を始めるように → 始まりに関するように → 最初に、初めに、当初は
↳ initiate
（DUO 282-58） in- 中に + it 行く + -iate（動詞化）→ 中に行く → 中に入って物事を始める → …を始める、…を開始する、…を入会させる
↳ initiative
（DUO 282-58） in- 中に + it 行く + -iate（動詞化）+ -ive（名詞化）→ 中に積極的に行くこと → 積極的に中に入って物事を始めること → 物事を最初に始める意欲 → 率先して物事を始める行動 → 自発性、独創力、率先、主導権
