tension の語源と意味

library in Millan

(DUO 2047-442) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号2047と英文番号442を示している

スポンサーリンク

語源 tens + ion

tens  伸ばす、張る + -ion (名詞化)

【シナプス・ポイント】
tens と -ion  を繋げると、
引き伸ばされた状態 → ピンと張ること、伸長、引っ張り、緊張


 ↳    tense
(DUO 2047-442)  tense  伸ばす、張る → 引っ張り伸ばされたような → ピンと張った、張りつめた、緊張した

語根 tens, tend, tent

tens, tend, tent は、「伸ばす」「引っ張る」というイメージと、「持つ(保持する)」「つかむ」というイメージを持つ

tens, tend, tent の関連語

tend
(DUO 1807-393)  tend  伸ばす、張る → ① ある方向に伸びがちになる → に向かう傾向がある / ② ある方向に気持ちを伸ばす → …の世話をする、面倒を見る(他動詞)、気を配る(自動詞)

 ↳    tendency
(DUO 1807-393)  tend  伸ばす、張る + -en(動詞化) + -cy (名詞化)→ (その方向に、気持ちを)伸ばしていくこと → 傾向、意図

 ↳    tender
(DUO 824-179)  tend  伸ばす、張る + -er(形容詞化)→ 引き伸ばされて薄くなった状態の → デリケートな状態の、柔らかい、気持ちを相手に伸ばしたような → 壊れやすい、柔らかい、思いやりがある、優しい

intend
(DUO 1328-283) in-  中に + tend 伸ばす → 中に伸ばす → 気持ちを中に伸ばす → 何かをやろうとする → 意図する、注意を向ける

  ↳   intention
(DUO 1328-283) in-  中に + tent 伸ばす + -ion(名詞化) → 中に伸ばすこと → 気持ちを中に伸ばすこと → 何かをやろうとすること → 意図

  ↳   intentional
(DUO 1328-283) in-  中に + tent 伸ばす + -ion(名詞化) + -al (形容詞化) → 中に伸ばすような → 気持ちを中に伸ばすような → 何かをやろうとするような → 意図的な

  ↳   intentionally
(DUO 1328-283) in-  中に + tent 伸ばす + -ion(名詞化) + -al (形容詞化)+ -ly(副詞化) → 中に伸ばして → 気持ちを中に伸ばして → 何かをやろうとして → 意図的に、わざと

intend と intense の違い

intend のコアイメージは、「中に伸ばす」であり、「気持ち」を心に伸ばすことで意識を強めるという意味合いとなっている。
一方で、紛らわしい intense のコアイメージは、語源自体が同じ「中に伸ばす」であるのだが、「ピンと張りつめた状態のものを中心に伸ばしていく緊張状態」を表しており、そこから生まれてくる「激しさ」や「強さ」にスポットが当てられていて、2つの単語は全く意味の違うものへと変化していった。
このような例は語源ではあるあるなので、ここは割り切って intense は「激しいンデとても覚えた方が良いでしょう。

スポンサーリンク

attend
(DUO 2535-553) at- の方へ + tend 伸ばす  → ~の方に気持ちを伸ばす、~の方に足を伸ばす → 注意して聞く、世話をする、…に出席する

  ↳   attendance
(DUO 2535-553) at- の方へ + tend 伸ばす + -ance (名詞化) → ~の方へ伸ばすこと → ~の方に足を伸ばすこと → 出席、出席者数

  ↳   attendant
(DUO 2535-553) at- の方へ + tend 伸ばす + -ant (名詞化) → ~の方へ伸ばすひと → ~の方に気持ちを伸ばすひと → 接客係、案内係

※ attend のコアイメージは、「~の方に伸ばす」であり、「気持ち」「足」のどちらを伸ばすかによって、その意味合いが変化している。また、「耳を傾ける」という「注意して聞く」は、attend to と to が付く。これで一層「~の方へ」という意味合いが強くなっている。

extend
(DUO 130-27) ex- 外に + tend 伸ばす → 外に伸ばす → …を伸ばす、…を広げる、広がる

  ↳   extent
(DUO 130-27) ex- 外に + tent (=tend) 伸ばす → 外に伸ばされたもの → 外への広がり → 範囲、程度

  ↳   extensive
(DUO 130-27) ex- 外に + tens (=tend) 伸ばす + -ive (形容詞化)→ 外に伸びている →外へ伸ばし広げられたような → 広範囲の、広大な

  ↳   extension
(DUO 130-27) ex- 外に + tens (=tend) 伸ばす + -ion (名詞化)→ 外に伸びていること →外へ伸ばし広げられたこと → 拡張、延長