(DUO 55-12) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号55と英文番号12を示している
語源 e + dit + or + ial
e- (=ex-) 外に + dit 与える + -or ひと(名詞化)+ -ial(形容詞化)
【シナプス・ポイント】
e- (=ex-) と dit と -or と -ial を繋げると、
外に与えるひとに関係する → 世に出す人に関係する → 出版する人に関係する → 編集者に関係する → 社説の、編集に携わる、編集部の、編集上の(形容詞)/ 社説、論説(名詞)
↳ edition
(DUO 55-12) e- (=ex-) 外に + dit 与える + -ion(名詞化) → 外に与えること → 世に出たもの → 出版したものの版 → (刊行物の)版、刊、号
↳ editor
(DUO 55-12) e- (=ex-) 外に + dit 与える + -or ひと(名詞化) → 外に与えるひと → 世に出す人 → 出版する人 → 編集者
↳ edit
(DUO 55-12) e- (=ex-) 外に + dit 与える → 外に与える → 世に出す → 出版する → 編集する
接頭辞 ex-, e-
ex-, e-
には、「外へ(out)」 や「越えて」「外に出す」というイメージがある。
基本形は ex- だが、後ろに続く語幹部分の先頭が力強い音(有声子音)時に、 e- となることがある。(例: emit, eject , evaluate )
※ハイフン必須の単語では、意味は「前」「元」という意味となる。
ex-, e- の関連語
emigrant
(DUO 2062- 446) e- (=ex-) 外に + migr 動く、さまよう + -ant ひと(名詞化) → 外へ動くひと → 国の外に移動するひと → (出国する)移民 (⇔ immigrant : (入国する)移民)
↳ emigrate
(DUO 2062- 446) e- (=ex-) 外に + migr 動く、さまよう + -ate(動詞化) → 外へ動く → 国の外に移動してくる → (海外へ)移住する (⇔ immigrate : (海外から)移住してくる)
↳ emigration
(DUO 2062- 446) e- (=ex-) 外に + migr 動く、さまよう + -ate(動詞化) + -ion(名詞化) → 外へ動くこと → 国の外に移動してくること → (海外への)移住 (⇔ immigration : (海外からの)移住)
eminence
(DUO 216- 43) e- (=ex-) 外に + min 出る、突き出る + -ence (名詞化)→ 外に突き出ること → 外に突出したこと → 卓越、高位、高尚さ
↳ eminent
(DUO 216- 43) e- 外に + min 出る、突き出る + -ent(形容詞化)→ 外に突き出るような → 外に突出した → 高尚な、著名な、(地位・身分の)高い
↳ prominent
(DUO 216– 43) pro- 前に (foreward) + min 出る、突き出る + -ent(形容詞化)→ 前に突き出るような → 前に突出した → 傑出した、著名な、人目を引く
↳ prominence
(DUO 216– 43) pro- 前に (foreward) + min 出る、突き出る + -ence (名詞化)→ 前に突き出ること → 前に突出したこと → 傑出
※ min = men : 突き出る (ラテン語 mons 「山」を由来とする。突き出ている様子がイメージできる。)
emit
(DUO 1100– 237) e-(=ex-) 外に + mit 送る(send) → 外に送る → …を放出する、排出する
↳ emission
(DUO 1673– 361) e-(=ex-) 外に + miss 送る + -ion こと(名詞化)→ 外に送ること → 内側のものを外に出すこと → 排出、放出
語根 dit, der, don, da
der, don, da, dit は、「与える」(give)のイメージを持つ
日本語化した単語では、ドナー donor (臓器提供者) が馴染深いだろう。ドナー登録やドナーカードなど、臓器提供に関して目にする機会が多い。
dit, der, don, da の関連語
donation
(DUO 1776-385) don- 与える + -ate (動詞化) + -ion (名詞化)→ 与えること → 寄付、寄付金、提供
↳ donate
(DUO 1776-385) don- 与える + -ate (動詞化) → 与える → …を寄付する、…を提供する
↳ donor
(DUO 1776-385) don- 与える + -or(名詞化) → 与えるひと → 寄贈者、提供者
traditional
(DUO 620-133) tra- (=trans-) 向こうへ + dit (=don) 与える + -ion(名詞化)+ -al (形容詞化)→ 向こうに与えることの → 向こうに受け継ぐことの → 伝統的な
↳ traditionally
(DUO 620-133) tra- (=trans-) 向こうへ + dit (=don) 与える + -ion(名詞化)+ -al (形容詞化) + -ly(副詞化)→ 向こうに与えて → 向こうに受け継いで → 伝統的に
↳ tradition
(DUO 620-133) tra- (=trans-) 向こうへ + dit (=don) 与える + -ion(名詞化)→ 向こうに与えること → 向こうに受け継ぐこと → (受け継がれた)伝統