(DUO 5-2) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号5と英文番号2を示している
語源 pro + mise
pro- 前に + mise 送る
【シナプス・ポイント】
pro- と mise を繋げると、
前に送る → 前もって送る → あらかじめ送る → …を約束する、…を期待させる(他動詞)/ 約束する、誓う、見込みがある(自動詞)/ 約束、誓約、有望さ、明るい見通し(名詞)
↳ promising
(DUO 1847-401) pro- 前に + mise 送る + -ing(形容詞化)→ 前に送るような → 前もって送るような → あらかじめ送るような → 未来を約束しているような → 見込みのある、将来が明るい、期待できる
接頭辞 pre-, pro-, per-, pur-
pre-, pro-, pur-, per-
には、「前に」というイメージがある。
ただし、「前に」というイメージには大きく2つの意味がある。
それが
①順番や時間的な過去を示す「前に」(before)
②方向、空間や時間的な未来を示す「前に」(forward)
だ。
①は、「事前に」や「あらかじめ」と云うとわかりやすく、predict (…を予測する)や prepare(…を準備する)などで使われている。この意味では特に pre- が主に使われている。
②は、「前進」や「これから前に」というニュアンスで、 proceed (進む)や prospect (見込み)などといったように、これから先のことについて意味をなす。この意味では特に pro- が主に使われている。
pre-, pro-, pur- の関連語
province
(DUO 2265-487) pro- 前に + vince 征服する → 前もって征服してある領地 → 州、省、領域
↳ provincial
(DUO none) pro- 前に + vince 征服する + -al のような(形容詞化)→ 前もって征服してある領地のような → 州の、省の
provoke
(DUO 2501– 544) pro- 前に (foreward) + voke 呼ぶ (call) → 前に呼ぶ → 前に呼び寄せる → …を引き起こす、…を挑発する(怒らせる)
※ voke = voc : 声を出す(声 voice)、呼びかける
↳ provocative
(DUO 2501– 544) pro- 前に (foreward)+ voc = voke 呼ぶ (call) + -ate(動詞化) + -ive (形容詞化)→ 前に呼ぶような → 前に呼び寄せるような → 挑発的な
↳ vocabulary
(DUO 86– 18) voc 声(voice)、話す(speak)を由来として、ラテン語 vocabularium(言葉を使いこなす能力) → 語彙
《要注意!》この単語はuncountable 不可算名詞なので、vocavularies は存在しない
purchase
(DUO 112-24) pur- 前に + chase つかむ(catch) → 前に手を伸ばしてつかむ → …を購入する(動詞)/ 購入、勾配、購入品(名詞)
語根 mit, mise, mess, miss
mit, mise, mess, miss は、「(別の場所へ)送る」(send) というイメージを持つ
日本語化したものでは、メッセージ( message )が伝言を表し、まさに言葉を送るという意味となっている。ミサイル( missile )も、別の場所に送られるものであり、コアイメージの「送る」を理解しているとシナプス効果のメリットが大きい語根である。
mit, mise, mess, miss の関連語
commit
(DUO 1856– 403) com- 強意 + mit 送る → しっかりと送る→ 相手に全てを送る(→任せる、委ねる)、しっかりと送り込む(→収容する)、記憶に送り込む(→ 覚える)、自分の心に意識を送り込む(→決意する)、悪事に自分を送りこむ(→ 犯す)
※やや強引な意味合いのようにみえるが、責任を持ってという表現を含めて「しっかりと送り込む」というコアイメージを基にすれば、意味が繋がってくる。
↳ commitment
(DUO 1856– 403) com- 強意 + mit 送る + -ment (名詞化) → しっかりと送り込むこと→ (誰や何に対して)しっかり(責任をもって)送り込む(のか?によって訳が変わる)→(commit を実行することという名詞として)委託、委任、引き渡し、投獄、誓約、献身、責務、公約
↳ commission
(DUO 1856– 403) com- 強意 + miss 送る + -ion(名詞化)→ しっかりと送り込まれたこと→ しっかり責任を持って送り込まれたこと→ 委任、委託、頼み事、依頼、委員会、歩合、手数料
dismiss
(DUO 1878– 406) dis- 離れて + miss 送る → 離して送る → 何事かから離して送り出す → 職から離して送り出す → …を解雇する/ 意見などから離して送り出す → …を却下する
↳ dismissal
(DUO 1878– 406) dis- 離れて + miss 送る + -al こと(名詞化)→ 離して送ること → 何事かから離して送り出すこと → 職から離して送り出すこと → 解雇 / 意見などから離して送り出すこと → 却下
emit
(DUO 1673– 361) e-(=ex-) 外に + mit 送る → 外に送る → 内側のものを外に出す → …(熱やガスなど)を出す、放つ
↳ emission
(DUO 1100– 237) e- 外に + mit 送る(send) + ion こと、もの → 外に送ること → 排出、放出