suspense の語源と意味

library in Millan

(DUO 686-149) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号0686と英文番号149を示している

スポンサーリンク

語源 sus + pense

sus- (=sub-) 下に + pense ぶら下げる 

【シナプス・ポイント】
sus- と pense を繋げると、
宙ぶらりんにされること → 不安、はらはらする気持ち


 ↳    suspend
(DUO 686-149)  sus- (=sub-) 下に + pend ぶら下げる → 下にぶら下げる → 宙ぶらりんにする → …を吊るす、…を中断する、…を定職(停学)にする

 ↳    suspension
(DUO 686-149)  sus- (=sub-) 下に + pens ぶら下げる + -ion こと(名詞化)→ 宙ぶらりんにすること → 吊るすこと、停止、保留 

接頭辞 sub-, suc-, suf-, sup-, sus-

sub-, suc-, suf-, sup-, sus-

には、「下」 「副(代理)」というイメージがある。
基本形は ラテン語を語源とするsub- だが、後ろに続く語幹部分の先頭によって sub- でなく、suc-, suf- などに変化することがある。

sub-, suc-, suf-, sup-, sus- の関連語

suggest   (語幹の先頭が g なので、sub- が sug- へと変化している)
(DUO 1955-423) sug-(=sub- ) 下に + gest (=gist) 運ぶ → の下に持ってくる → 下に持ってきて示唆する → …(控えめに)を提案する(勧める)、…をほのめかす

 ↳    suggestion
(DUO 1955-423) sug-(=sub- ) 下に + gest (=gist) 運ぶ + -ion (名詞化)→ の下に持ってくること → (控えめな)提案、暗示、示唆

 ↳    digest
(DUO none) di- 離す + gest 運ぶ → 離して運ぶ → 別々に運ぶ→ 運んで分散させる → (食べ物を)消化する、(頭で消化する)理解する(動詞)/ 消化剤、要約(名詞)

sufficient
(DUO 1873-405) sub- 下に + fic 作る + -ient (形容詞化)→ 下に作って置くような → 下に作って置くほど十分な → 十分な

 ↳    sufficiently
(DUO 1873-405) sub- 下に + fic 作る + -ient (形容詞化)+ -ly (副詞化)→ 下に作って置くように→ 下に作って置くほど十分に → 十分に

 ↳    sufficiency
(DUO 1873-405) sub- 下に + fic 作る + -iency (名詞化)→ 下に作って置くこと→ 下に作って置くほどの十分さ → 十分、十分な量

 ↳    suffice
(DUO 1873-405) sub- 下に + fic 作る + -e (動詞化)→ 下に作って置いておく→ 下に作って十分に置く → 十分である (自動詞)( =be enough )

スポンサーリンク

語根 pend, pens

pend, pens は、「ぶら下げる」(=hang)というイメージを持つ

pend, pens の関連語

pendant
(DUO none) pend ぶら下げる + -ant こと、もの(名詞化)→ぶら下げるもの → ペンダント

depend
(DUO 1214-261) de- 下に + pend ぶら下げる → 下にぶら下げる → 何か上のものにぶら下がって支えられる → 依存する、頼みとする(垂れかかる)

 ↳     dependence
(DUO 1214-261) de- 下に + pend ぶら下げる + -ence こと(名詞化)→ 依存すること → 依存 《⇔ independence =in(反対・否定・不足)+ dependence : 独立》

 ↳     dependent
(DUO 1214-261) de- 下に + pend ぶら下げる + -ent (形容詞化)→ 依存するような → 頼っている 《⇔ independent =in(反対・否定・不足)+ dependent : 独立している》

dispense
(DUO 528-111) dis- ばらばらに + pense 重さを量る → ばらばらに重さを量って分ける → …を分配する、…を供給する /…を投棄する(→ dispense with… …を手放す、…無しでやっていく)

independent
(DUO 1997– 432)  in– 否定 + de 下に + pend ぶら下がる + -ent (形容詞化)→ 下にぶら下がっていないような → 何かにぶら下がっていないような → 何かに依存していないような → 自立(独立)した (⇔ dependent 依存した)

pend は、(首からぶら下げる)ペンダントでおなじみの語根だ。

↳    independence
(DUO 1997– 432)  in– 否定 + de 下に + pend ぶら下がる + -ence (名詞化)→ 下にぶら下がっていないこと→ 何かにぶら下がっていないこと → 何かに依存していないこと → 自立、独立