depend の語源と意味

library in Millan

(DUO 1214-261)  ※これはDUO3.0の英単語見出し番号1214と英文番号261を示している

スポンサーリンク

語源 de + pend

de- 下に + pend ぶら下げる

【シナプス・ポイント】
de- pend を繋げると、
下にぶら下げる → 何か上のものにぶら下がって支えられる → 依存する、頼みとする(垂れかかる)


 ↳     dependence
(DUO 1214-261) de- 下に + pend ぶら下げる + -ence こと(名詞化)→ 依存すること → 依存 《⇔ independence =in(反対・否定・不足)+ dependence : 独立》

 ↳     dependent
(DUO 1214-261) de- 下に + pend ぶら下げる + -ent (形容詞化)→ 依存するような → 頼っている 《⇔ independent =in(反対・否定・不足)+ dependent : 独立している》

接頭辞 de- の持つ意味

de-
には、「下に」(down) 「離れて」(apart)というイメージがある。
他にも「否定」「強意(完全に)」「外へ」の意味を持つ。
接頭辞 dis- も同じような意味を持っているので、かなり紛らわしくなっている。基本はde- も dis- も同じ語源の接頭辞である。
そのため、意味はほぼ同じではあるが、dis- の方が「否定」で使われていることが圧倒的に多い。

de-  「下に」(down),「離れて」(apart)の関連語

defeat
(DUO 414-87)de- 下に + feat する(make, do) → 下にする → 下す → …を打ち負かす、…に勝つ、…をくじく

※ feat =fect , fact, fic 作る(make)
defect と defeat は同じ語源由来であるので、ここでひとまとめに関連させて覚えてしまおう。

defect
(DUO 480-100)de- 離れて + fect 作る → 離れて作る → 完全からかけ離れて作る → 不完全に作る → 欠陥、障害
※ fect = fact, fic, feat 作る(make)

 ↳    defective
(DUO 480-100)de- 離れて + fect 作る + -ive (形容詞化)→ 離れて作るような → 完全からかけ離れてつくるような →不完全に作るような → 欠陥のある
defect と defeat は同じ語源由来であるので、ここでひとまとめに関連させて覚えてしまおう。

スポンサーリンク

語根 pend, pens

pend, pens は、「ぶら下げる」(=hang)というイメージを持つ

pend, pens の関連語

pendant
(DUO none) pend ぶら下げる + -ant こと、もの(名詞化)→ぶら下げるもの → ペンダント

spend
(DUO 1764-383) s- = ex- 外に + pend 重さを量る、吊るす → お金などの重さを量って外に出す → 計量して自分のものから支出する → (お金を)支払う、使い果たす、(時間や力などを)費やす

 ↳     spending
(DUO 1764-383)  s- = ex- 外に + pend 重さを量る、吊るす + -ing(名詞化) → お金などの重さを量って外に出すこと → 計量して自分のものから支出すること → 支出、浪費

※この接頭辞 s- は ex- と同様の「外に」を表しているため、expend とほぼ同じ意味となっているが、spend 自体は語源の変遷の中で金銭面だけでなく、その他時間や力などを使い果たすイメージが追加されている。

dispense
(DUO 528-111) dis- ばらばらに + pense 重さを量る → ばらばらに重さを量って分ける → …を分配する、…を供給する /…を投棄する(→ dispense with… …を手放す、…無しでやっていく)

independent
(DUO 1997– 432)  in– 否定 + de 下に + pend ぶら下がる + -ent (形容詞化)→ 下にぶら下がっていないような → 何かにぶら下がっていないような → 何かに依存していないような → 自立(独立)した (⇔ dependent 依存した)

pend は、(首からぶら下げる)ペンダントでおなじみの語根だ。

↳    independence
(DUO 1997– 432)  in– 否定 + de 下に + pend ぶら下がる + -ence (名詞化)→ 下にぶら下がっていないこと→ 何かにぶら下がっていないこと → 何かに依存していないこと → 自立、独立