emotion の語源と意味

Library in Wiener

(DUO 944-206) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号944と英文番号206を示している

スポンサーリンク

語源 e + mot + ion

e- (=ex-) 外へ + mot 動かす + -ion

※ 語根 mot, mov, mom には「動く」というイメージがある

【シナプス・ポイント】
e- と mot と -ion を繋げると、
外に動かすこと → 心を外に動かすこと →(強い)感情 


 ↳    emotional
(DUO 944– 206)  e- 外に + mot 動かす + -ion(名詞化) + -al(形容詞化)→ 外に動かすことのような → 心を外に動かすことのような → 感情に訴える、感情的な、感情の

接頭辞 e-, ex-

e-, ex-
には、「外へ(out)」 や「越えて」、「外に出す」、というイメージがある。
基本形は ex- だが、後ろに続く語幹部分の先頭が力強い音(有声子音)時に、 e- となることがある。(例: emit, eject , evaluate )

e-, ex-   の関連語

expect
(DUO 413-87) ex- 外へ + spect 見る → 外を見る → 外に目を向けて待ち望む → …を期待する、…を予期する、…だと思う、(口語)赤ちゃんを産む予定である

  ↳  expectation
(DUO 413-87) ex- 外へ+ spect 見る + -ation(名詞化)→ 外を見ること → 外に目を向けて待ち望むこと → 期待、予想

  ↳  expecting
(DUO 413-87) ex- 外へ+ spect 見る + -ing (形容詞化)→ 外を見る → 外に目を向けて待ち望むような → 妊娠している

emit
(DUO 1100– 237)  e-(=ex-) 外に + mit 送る(send) → 外に送る → …を放出する、排出する

 ↳   emission
(DUO 1673– 361)  e-(=ex-) 外に + miss  送る + -ion こと(名詞化)→ 外に送ること → 内側のものを外に出すこと → 排出、放出

スポンサーリンク

語根 mot, mov, mom

mot, mov, mom は、 「動かす」というイメージを持つ

mot, mov, mom の関連語

motive
(DUO 2552-557) mot 動かす + -ive (名詞化) → 動かすこと → 動かす要因 → きっかけ、動機

 ↳     motivate
(DUO 2552-557) mot 動かす + -ive (名詞化)+ ate (動詞化)→ 動かす → 心を動かす → …に動機を与える、やる気を起こす

 ↳     motivation
(DUO 2552-557) mot 動かす + -ive (名詞化)+ ate (動詞化)+ -ion(名詞化)→ 動かすこと→ 心を動かすこと → 動機付け、やる気にさせる刺激

promote
(DUO 1344-287) pro- 前に + mot 動かす → 前に動かす → …を促進する、…を昇進させる

【注意!】promote の動詞は、他動詞で「(誰かを)を昇進させる」などの意味を持っている。「(誰かが)昇進する」の意味では、 get promoted となるので注意が必要だ。

 ↳     promotion
(DUO 1344-287) pro- 前に + mot 動かす + -ion (名詞化)→ 前に動かすこと → 促進、昇進

remote
(DUO 180-36) re- 後ろに + mot 動かす  → 後ろに動かす → 後ろに動かして遠く離れたような  →  遠く離れた、関係の薄い(=わずかな)

remove
(DUO 1301-277) re- 後ろ + move (=mot) 動かす → 何かを後ろに動かす → …を取り除く、削除する、解任する

 ↳    removal
(DUO1300-277) re- 後ろ + move (=mot) 動かす + -al(名詞化) → 何かを後ろに動かすこと → 取り除くこと(行為)、除去、移転、解任、免職