reluctant の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 1980-428) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号1980と英文番号428を示している

スポンサーリンク

語源 re + luctan + t

re- 後ろへ + luctan 逆らう + -t(形容詞化)

※ 語根 luctan は、「逆らう」というイメージを持つ。

【シナプス・ポイント】
re- と luctan と -t を繋げると
後ろに逆らう → 後ろに抵抗する → 気の進まない、いやいやの


 ↳     reluctance
(DUO 1980-428) re- 後ろへ + luctan 逆らう + -ce (名詞化) → 後ろに逆らうこと → 後ろに抵抗すること → 気が乗らない態度

 ↳     reluctantly
(DUO 1980-428) re- 後ろへ + luctan 逆らう + -t(形容詞化)+ -ly(副詞化)→ 後ろに逆らって → 後ろに抵抗して → いやいや、しぶしぶ

接頭辞 re-

re- : 再び(again)・強意、後ろへ・反対に(back,backward)

接頭辞の re- は、繰り返しや再びという意味やそれによる強意や、後ろや反対という意味を持つ単語を表す。

re- の関連語

recede
(DUO 1348-288) re- 後ろへ + cede 行く(go)  → 後ろに行く → 後退する、退く、引っ込む

 ↳     recession
(DUO 1348-288) re- 後ろへ + cess 行く(go) + -ion (名詞化)→ 後ろに行くこと → 後退、景気後退、不景気、くぼみ

 ↳     recess
(DUO 1348-288) re- 後ろへ + cess 行く(go)→ (休むために)後ろに行く → 引っ込んだところ、奥、隠居所、休会、休廷

recognize
(DUO 2339-505) re- 再び・後ろへ・強意を持つ + co- 一緒に +  gni 知る + -ze(動詞化) → 完全に共に知るようにすること → それとわかること、承認

※ 語根 gno, gni, gn は、「知る」のイメージを持つ。

 ↳   recognition
(DUO 2339-505) re- 再び・後ろへ・強意を持つ + co- 一緒に +  gni 知る + -tion(名詞化)→ 完全に共に知るようにすること → それとわかること、承認

receive
(DUO 1607-348)  re- 後ろに + ceive つかむ → 後ろにつかむ → …を受け取る

  ↳  reception
(DUO 1607-348)  re- 後ろに + cept つかむ  +  -ion(名詞化) → 後ろにつかむこと → 受け入れること、歓迎(すること)、正式の宴会

  ↳  receptionist
(DUO 1607-348)  re- 後ろに + cept つかむ + -ion(名詞化)+ -ist ひと(名詞化)→ 後ろにつかむことをする人 → 受付係 

  ↳  receipt
(DUO 1607-348)  re- 後ろに + ceipt(=ceive) → 後ろにつかむこと → 受領、領収書

record
(DUO 1889-408)  re- 再び + cord (=cor ) 心 → 再び心 → 再び心に思い出すようにする→ …を記録する / 記録(名詞) / 記録的な(形容詞)