reluctance の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 1980-428) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号1980と英文番号428を示している

スポンサーリンク

語源 re + luctan + ce

re- 後ろへ + luctan 逆らう + -ce(名詞化)

※ 語根 luctan は、「逆らう」というイメージを持つ。

【シナプス・ポイント】
re- と luctan と -ce を繋げると
後ろに逆らうこと → 後ろに抵抗すること → 気が乗らない態度


 ↳     reluctant
(DUO 1980-428) re- 後ろへ + luctan 逆らう + -t (形容詞化)  → 後ろに逆らう → 後ろに抵抗する → 気の進まない、いやいやの

 ↳     reluctantly
(DUO 1980-428) re- 後ろへ + luctan 逆らう + -t(形容詞化)+ -ly(副詞化)→ 後ろに逆らって → 後ろに抵抗して → いやいや、しぶしぶ

接頭辞 re-

re- : 再び(again)・強意、後ろへ・反対に(back,backward)

接頭辞の re- は、繰り返しや再びという意味やそれによる強意や、後ろや反対という意味を持つ単語を表す。

re- の関連語

reflect
(DUO 2508546) re- 再び・後ろへ・強意を持つ + flect 曲げる → 後ろに曲げる → 反対に曲げる → 違う向きに反射する → …を反射する、…を反映する、よく考える

 ↳   reflection
(DUO 2508546) re- 再び・後ろへ・強意を持つ + flect 曲げる + -ion(名詞化) → 後ろに曲げること → 反対に曲げること → 違う向きに反射すること → 反射、反映、映った像、深く考えること

register
(DUO 1680-363)  re- 後ろに + gist 運ぶ + -er(名詞化)→ 後ろに運ぶこと → データを後ろに運んで控える → …を登録(記録)する、登録する(動詞)/ 登録、記録、登録簿(名詞)

 ↳     registration
(DUO 1680-363)  re- 後ろに + gist 運ぶ + -rate (動詞化)+ -ion(名詞化)→ 後ろに運ぶこと → データを後ろに運んで控えること → 登録

remind
(DUO 32-7) re- 再び(again) +  mind 気付く → 再び気付く → 思い出す → …(人)に思い出させる、…(人)に気付かせる

※思い出すのは「自分(主体)」ではなく、「他の誰か(目的語)」である点に注意

 ↳    reminder
(DUO 32-7) re- 再び(again) + mind 気付く + -er こと、もの(名詞化)→ 再び気付くこと → 思い出すこと・もの →(記憶を)呼び起こすもの、督促状

require
(DUO 1666-360) re- 再び + quire 探し求める → 再び探し求める → 何度も求める → …を要求する、…が必要である

  ↳   requirement
(DUO 1666-360) re- 再び + quire 探し求める + -ment(名詞化) → 再び探し求めること → 何度も求めること → 要求、求めていること

  ↳   request
(DUO 1458-313) re- 再び + quest 探し求める → 再び探し求めること → 繰り返し求めること → 要求、依頼