detective の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 1896-410) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号1896と英文番号410を示している

スポンサーリンク

語源 de + tect + ive

de- 離れる + tect 覆う + -ive (名詞化)

※ 語根 tect は、「覆う」というイメージを持つ

【シナプス・ポイント】
de- と tect と -ive を繋げると、
覆いを取り去るひと → 刑事、探偵


  ↳   detect
(DUO 1896-410)  de- 離れる + tect 覆う  → 覆いを離れる → 覆いを取り去る → …を見つける、…を発見する、…に気づく

接頭辞 de-

 de-
には、「下に」(down) 「離れて」(apart)というイメージがある。
他にも「否定」「完全に」「外へ」の意味を持つ。
接頭辞 dis- も同じような意味を持っているので、かなり紛らわしくなっている。
どちらもラテン語由来なので仕方のないことではあるのだが、dis- の方が「否定」で使われていることが圧倒的に多い。

de- の関連語

deceive
(DUO 2439-531) de-  離れて + ceive つかむ → 離れてつかむ → 事実から離れたことをつかませる → …を騙す

  ↳   deceit
(DUO 2439-531) de- 離れて + ceive つかむ + -t (名詞化)→ 離れてつかむこと → 事実から離れたことをつかませること → だまし、欺瞞

  ↳   deceitful
(DUO 2439-531) de- 離れて + ceive つかむ + -t (名詞化)+ ful (形容詞化)→ 離れてつかむような → 事実から離れたことをつかませるような → 人をだます(目的の)

  ↳   deception
(DUO 2439-531) de- 離れて + cept つかむ + -ion(名詞化)→ 離れてつかむこと → 事実から離れたことをつかませること → ごまかし、真実を歪めること

  ↳   deceptive
(DUO 2439-531) de- 離れて + cept つかむ + -ive(形容詞化) → 離れてつかむような → 事実から離れたことをつかませるような →  見かけとは反対の

decide
(DUO 522-110) de- 離れて + cide 切る (cut) → 切って離す → 他の選択肢を切り離す、悩みを断ち切る → …を決心する、…を決定する

 ↳    decisive
(DUO 463-96) de- 離れて + cis 切る + -ive の、のような(形容詞化)→ 悩みを切り離すような → 決定的な、決断力のある

 ↳    decision
(DUO 1990-430) de- 離れて + cis 切る + -ion こと(名詞化)→ 悩みを切り離すこと → 決定

 ↳    indecisive (⇔ decisive)
(DUO 2476– 538)  in- 否定 + de- 離れて + cis 切る + -ive (形容詞化) → 考えを断ち切っていないような → 決断力のない、優柔不断な

スポンサーリンク

語根 tect

tect : 覆う

tect の関連語

protect
(DUO 628-135)  pro- 前に + tect 覆う → 前に覆う → 前を覆う → …を保護する、…を防ぐ

  ↳  protection
(DUO 628-135)  pro- 前に + tect 覆う + -ion(名詞化) → 前に覆うこと → 前を覆うこと → 保護

  ↳  protective
(DUO 628-135)  pro- 前に + tect 覆う + -ive(形容詞化) → 前に覆うような → 前を覆うような → 保護を目的とする