presume の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 270- 55) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号270と英文番号55を示している

スポンサーリンク

語源 pre + sume

pre- 前に + sume 取る(=take)

【シナプス・ポイント】
pre- sume を繋げると、
前に取る → 前もって取る → 前もって受け取る → …とみなす、…と推定する


 ↳  presumption
(DUO none) pre- 前に + sumpt 取る(=take)+ -ion こと(名詞化) → 前に取ること → 前もって取ること → 前もって受け取ること → 推定、仮定、僭越、でしゃばり

接頭辞 pre-, pro-, per-, pur- 

pre-, pro-, pur-, per- 
には、「前に」というイメージがある。
ただし、「前に」というイメージには大きく2つの意味がある。

それが
①順番や時間的な過去を示す「前に」(before)
②方向、空間や時間的な未来を示す「前に」(forward)
だ。

①は、「事前に」や「あらかじめ」と云うとわかりやすく、predict (…を予測する)や prepare(…を準備する)などで使われている。この意味では特に pre- が主に使われている。

②は、「前進」や「これから前に」というニュアンスで、 proceed (進む)や prospect (見込み)などといったように、これから先のことについて意味をなす。この意味では特に pro- が主に使われている。

pre-, pro-, pur-  の関連語

precede
(DUO 63-14) pre- 前に(before) + cede 行く(go)  → 前に行く → 先に行く → …に先行する、…を先導する、 先立つ

 ↳     preceding
(DUO 63-14) pre- 前に(before) + cede 行く(go)+ -ing(形容詞化)→ 前に行く → 先に行く → 先行する、すぐ前の、前述の、上記の、先立つ

province
(DUO 2265-487) pro- 前に + vince 征服する → 前もって征服してある領地 → 州、省、領域

 ↳   provincial
(DUO none) pro- 前に + vince 征服する + -al のような(形容詞化)→ 前もって征服してある領地のような → 州の、省の

スポンサーリンク

語根 sume

sume は、 「積み上げる」「蓄える」というイメージを持つ

sume の関連語

assume
(DUO 1047-227) as の方へ + sume 取る(=take) → の方へ取る → の方を受け取る、受け入れる → …だと考える、…だと思い込む、…と推測する、…を引き受ける

  ↳   assumption
(DUO 1047-227) as の方へ + sumpt 取る(=take) + -ion(名詞化) → の方へ取ること → の方を受け取ること → の方だと思い込むこと → 仮定、推定、決めてかかること

※ 接頭辞 as- は、接頭辞 ad- の変形したもの。接頭辞直後の語根の先頭のスペルが s であるため、ad- が as- に変化している

consume
(DUO 1272– 272) con- 完全に + sume 取る(=take) → 完全に取る → …を消費する (⇔ produce …を生産する)
 
 ↳  consumer
(DUO 1272– 272) con- 完全に + sum 取る(=take)+ -er ひと(名詞化)→ 完全に取るひと → 消費するひと → 消費者(⇔ producer 生産者)

 ↳  consumption
(DUO 1272– 272) con- 完全に + sumpt 取る(=take)+ -ion こと(名詞化)→ 完全に取ること → 消費すること → 消費(⇔ production 生産)

resume
(DUO 1671– 361) re- 再び + sume 取る(=take) → 再び取る →  …を再び始める、…を再開する、取り戻す、回復する、再び始める(自他動詞)
 
 ↳  résumé 
(DUO 1671– 361)  こちらは、フランス語を語源とする単語で同じスペルだが、全く意味が違うもの → 履歴書、レジュメ、要約
※ 日本語で使われるレジュメは、こちらの単語。ちなみに、発音もレジュームとレジュメで全く違う。

 ↳  resumption
(DUO none) re- 再び + sumpt 取る(=take)+ -ion こと(名詞化) → 再び取ること →  再開、続行、回復