preserve の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 1058– 229) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号1058と英文番号229を示している

スポンサーリンク

語源 pre + serve

pre- 前に + serve 守る

serve は、「守る」「仕える」というイメージを持つ。

【シナプス・ポイント】
pre-serve を繋げると、
前に守る → 前もって守る → …を保護する、…を保存する


 ↳    preservation (= conservation)
(DUO 1058– 229)  pre- 前に + serve 守る + -ate (動詞化) + -ion (名詞化) → 前に守ること → 前もって守ること → 保存、保護

接頭辞 pre-, pro-, per-, pur- 

pre-, pro-, pur-, per- 
には、「前に」というイメージがある。
ただし、「前に」というイメージには大きく2つの意味がある。

それが
①順番や時間的な過去を示す「前に」(before)
②方向、空間や時間的な未来を示す「前に」(forward)
だ。

①は、「事前に」や「あらかじめ」と云うとわかりやすく、predict (…を予測する)や prepare(…を準備する)などで使われている。この意味では特に pre- が主に使われている。

②は、「前進」や「これから前に」というニュアンスで、 proceed (進む)や prospect (見込み)などといったように、これから先のことについて意味をなす。この意味では特に pro- が主に使われている。

pre-, pro-, pur-  の関連語

promote
(DUO 1344-287) pro- 前に + mot 動かす → 前に動かす → …を促進する、…を昇進させる

【注意!】promote の動詞は、他動詞で「(誰かを)を昇進させる」などの意味を持っている。「(誰かが)昇進する」の意味では、 get promoted となるので注意が必要だ。

 ↳     promotion
(DUO 1344-287) pro- 前に + mot 動かす + -ion (名詞化)→ 前に動かすこと → 促進、昇進

propose
(DUO 821– 178)  pro- 前に + pose 置く → 前に置く → 前に置く → 行うことを前に置く → …を提案する、結婚を申し込む

 ↳    proposal
(DUO 821– 178)  pro- 前に + pose 置く + -al こと(名詞化)→ 前に置く → 行うべきことを前に置くこと → 提案、申し込み、プロポーズ

 ↳    proposition
(DUO 821– 178)  pro- 前に + posit 置く + -ion(名詞化)→ 前に置くこと → 行うべきことを前に置くこと → 提案、申し出、主張

 ↳    compose
(DUO 804– 175)  com- 共に(together) + pose 置く → 共に置く →…を構成する、…を書く

prospect
(DUO 653– 141)  pro- 前に + spect 見る → 前もってみること → 見込み、可能性、将来性

  ↳  prospective
(DUO 653-141) pro- 前方を + spect 見る + -ive(形容詞化) → 前もって見る → 時間の前の方をみるような  → 将来の、予想される、見込みのある

スポンサーリンク

語根 serve

serve は、「守る」「仕える」というイメージを持つ

serve には大きく2つのイメージ「守る」「仕える」がある。保護する意味のある conserve などは、「守る」であり、いわゆるサービスの service は、「仕える」からきている。

serve の関連語

conserve
(DUO 1078– 233)  con- 一緒に + serve 守る  → 一緒に守る → …を保護する,…を大切に使う(⇔ waste …を無駄に使う)

 ↳    conservation (=preservation)
(DUO 1078– 233)  con- 一緒に + serve 守る + -ate(動詞化) + -ion (名詞化) → 一緒に守ること → 保存、保護

deserve 
(DUO 1616– 349)  de- 強意 + serve 仕える → よく仕える → よく仕えるので賞賛に値する → …を受けるに値する、…を受けるのは当然だ

reserve
(DUO 1395– 298)  re- 後ろ + serve 保つ → 後ろに保つ → 後ろに控えて保つ → …を取っておく、…を予約する(動詞) / 備蓄、遠慮 (名詞)

 ↳    reserved
(DUO 1395– 298)  re- 後ろ + serv 保つ + -ed 過去分詞(形容詞化)→ 後ろに保つような → 後ろに控えて保つような → 控えめな、予約済みの

 ↳    reservation
(DUO 1395– 298)  re- 後ろ + serv 保つ + -ate(動詞化) + -ion(名詞化) → 後ろに保つこと → 後ろに控えて保つこと → 予約、ためらい