surrogate の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 498-105) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号498と英文番号105を示している

スポンサーリンク

語源 sur + rog + ate

sur- (= sub-)  代わりに + rog (=rogo ) 要求する + -ate(名詞化)

※ 語根 rog (=rogo ) は、 「要求する」というイメージを持つ

【シナプス・ポイント】
sur-rog と -ate を繋げると、
代わりに要求する → 要求して代わりとなること → 代理となる人、代理人、代わりのもの


《注意!》※ この単語の接頭辞 sur- は、超越した sur- ではなくsub- 「代わりに」のイメージの変形バージョン。紛らわしいが、sub- の後の語根の先頭スペルが r であるために sub- → sur- に変形しているものなので特殊なものとして関連して覚えてしまおう。

接頭辞 sub-, suc-, suf-, sup-, sus- 

sub-, suc-, suf-, sup-, sus-

には、「下」 「副(代理)」というイメージがある。
基本形は ラテン語を語源とする sub- だが、後ろに続く語幹部分の先頭によって sub- でなく、suc-, suf- などに変化することがある。

sub-, suc-, suf-, sup-, sus- の関連語

succeed
(DUO 1961-424) suc-(=sub-) 下に、副、従 + ceed 進む → 下に進む → 下に従って進む → 下に従い後から続く → 後に続いて物事がうまくいく → 成功する、…のあとを継ぐ

 ↳    success
(DUO 1961-424) suc-(=sub-) 下に、副、従 + cess 進むこと →  下に従い後から続くこと → 後に続いて物事がうまくいくこと → 成功(⇔ failure 失敗)

 ↳    succession
(DUO 1961-424) suc-(=sub-) 下に、副、従 + cess 進むこと + -ion(名詞化)→ 下に従い後から続くこと →連続(=series)、継承

 ↳    successor
(DUO 1961-424) suc-(=sub-) 下に、副、従 + cess 進むこと + -or ひと(名詞化)→ 下に従い後から続くひと→継承者(=predecessor前任者)
    
 ↳    successful
(DUO 1961-424) suc-(=sub-) 下に、副、従 + cess 進むこと + -ful (形容詞化)→ 下に従い後から続くような → 後に続いて物事がうまくいくような → 成功した、うまくいった

 ↳    successive
(DUO 1961-424) suc-(=sub-) 下に、副、従 + cess 進むこと + -ive 性質・傾向(形容詞化)→ 下に従い後から続くような → 連続の(=consevutive)

 ↳    succeeding
(DUO 1961-424) suc-(=sub-) 下に、副、従 + ceed 進むこと + -ing (形容詞化)→ 下に従い後から続くような → 後に続く(=following)

supply
(DUO 179-36) sup- (=sub-) 下へ +  ply  満たす → 下に満たす → …に供給する、補充する(動詞)/ 供給、供給物、必需品(名詞)

 ↳    supplement
(DUO none) sup- 下へ + ply 満たす + -ment もの、こと(名詞化)→下に満たすもの → 補足、栄養補助食品(名詞)/ …を補う(動詞)
※これが、サプリメントと日本語化した単語

語根 rog, rogo

rog, rogo は、「(傲慢な態度で)要求する」というイメージを持つ

rog, rogo の関連語

arrogance
(DUO 2503-545) ar- (=ad-) の方に + rog (=rogo ) 要求する + -ance(名詞化) →  
の方に要求すること → の方に図々しく要求すること → 横柄な態度で要求すること → 横柄さ、尊大さ

  ↳   arrogant
(DUO 2503-545) ar- (=ad-) の方に + rog (=rogo ) 要求する + -ant(形容詞化) → の方に要求するような → の方に図々しく要求するような → 横柄な態度で要求するような → 横柄な、尊大な

arrogate
(DUO none) ar- (=ad-) の方に + rog (=rogo ) 要求する + -ate(動詞化) → の方に要求する → の方に図々しく要求する → …を不当に主張する、…を横取りする、…を(to~の)せいにする