divorce の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 2434-529) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号2434と英文番号529を示している

スポンサーリンク

語源 di + vorce

di- (=dis) 離れて + vorce (=verse)  向きを変える

【シナプス・ポイント】
di- (=dis)  と  vorce (=verse)  を繋げると、
離れて向きを変える → 心が離れて別々になる → 離婚する(動詞⇔marry)/ 離婚(名詞⇔marriage)

接頭辞 di- (=dis)

 di- (=dis) : 離れて

di- (=dis) の関連語

dissolve  (⇔ organize …を組織化する)
(DUO 1074-233) dis- 離れて + solv(e) 解く → 解いて分ける → …を分解する、…を溶かす、 解ける(自他動詞)

 ↳    desolution
(DUO none) dis- 離れて + solut 解く + -ion(名詞化) → 解いて分けること → 分解

distinguish
(DUO 2125-458) di (=dis-) 離れて + sting  突く + -ish (動詞化) → 離れて突く → 別々に突いてはっきりさせる → …を区別する、…がはっきりわかる

  ↳  distinguished
(DUO 2125-458) di (=dis-) 離れて+ sting 突く + -ish (動詞化)+ -ed (形容詞化) → 離れて突くような →別々に突いてはっきりさせるような → 傑出した、著名な

distress
(DUO 2066-446)di- 離れて + stress (=str)引っ張る→ 離れて引っ張る → 心がバラバラに別々の方向に引き離される → 心が引き離されて厳しくする → …を苦しめる、…を悩ます、…を悲しませる(動詞)/ 苦悩、苦痛、悲痛、悲嘆

スポンサーリンク

語根 verse, vert

verse, vert は、 「向きを変える」というイメージを持つ

verse, vert の関連語

diversity
(DUO 2070-447) di- (=dis)  離れて + verse  向きを変える + -ity (名詞化) → 離れて向きを変えること → 別々の方向を向くこと → 多様性

  ↳   diverse
(DUO 2070-447)di- (=dis) 離れて + verse  向きを変える → 離れて向きを変える → 別々の方向を向いた → 多様な

  ↳   diversify
(DUO 2070-447)di- (=dis) 離れて + verse  向きを変える + -ify (動詞化) → 離れて向きを変える → 別々の方向を向く → 多様化する

converse
(DUO 677-146) con- 一緒に + verse 向きを変える → 一緒に向きを変える → ①一緒に言葉の向きを変えてやりとりする/ ②共に体の向きをクルっと変えた → ①会話する、対談する(動詞)/ ②逆の(形容詞)

※①と②が分かりにくいので、向きを変える対象を「言葉」と「体」に置き換えてイメージできるように解釈したもの。全く違う意味なのだが、語源の “verse”のコアイメージ「向きを変える」がインプットされていれば、それ程違和感なく納得でき、接頭辞との組み合わせでシナプス効果も向上する。

  ↳   conversation
(DUO 677-146) con- 一緒に + verse 向きを変える + -ate(動詞化) → 一緒に言葉の向きを変えてやりとりすること → 会話、対談

  ↳   conversational
(DUO 677-146) con- 一緒に + verse 向きを変える + -ate(動詞化)+ -al (形容詞化)→ 一緒に言葉の向きを変えてやりとりするような → 会話の、対談の

  ↳   conversely
(DUO none) con- 一緒に + verse 向きを変える + -ly(副詞化) → 共に体の向きをクルっと変えるように → 逆に、対照的に

universe
(DUO 1048-227) uni- 一つに + verse 向きを変える
 → 一つに向きを変える → 万物が変わって一つになった状況 → 宇宙

  ↳   universal
(DUO 1048-227) uni- 一つに + verse 向きを変える + -al (形容詞化)→ 一つに向きを変えるような → 万物が変わって一つになったような→ 宇宙の、普遍的な、どこにでも通用する

university
(DUO 1538-332) uni- 一つに + verse 向きを変える + -ity(名詞化)→ 一つに向きを変えるもの → 万物が変わって一つになったもの → 複数のもの(学部)が一つになったもの → 大学

reverse
(DUO 381-81) re- 後ろへ + verse 向きを変える→ 後ろへに向きを変えるような → …を反対にする(動詞)/ 逆の(形容詞)/ 反対(名詞)