（DUO35-8） ※これはDUO3.0の英単語見出し番号0035と英文番号008を示している
語源 awe- + ful
awe 恐れ、畏怖 + -ful ～に満ちた、～の性質を持つ（形容詞化）
【シナプス・ポイント】
awe と ful を繋げると、
畏怖を満たす → 恐れを感じさせる → ひどい、ものすごい
↳ awfully
（DUO 35-8） awe- 恐れ、畏怖 + -ful ～に満ちた、～の性質を持つ（形容詞化）+ -ly（副詞化）→ 畏怖を満たして → 恐れを感じさせて → とても、ものすごく
語根 awe
awe は、 「畏怖」「恐怖」というイメージを持つ
awe には名詞と動詞がある。
名詞：「畏れ、畏敬の念、畏怖」という意味を持つ
動詞：「…に畏怖の念を起こさせる」という他動詞になる
（一般的に受け身で使われる be awed in… ）
awe の関連語
awesome
(DUO 1444- 310) awe 畏怖 + some ～の性質を持つ（形容詞化） → 畏怖の念を抱くような → 畏敬の念を抱かせる、すさまじい、素晴らしい、カッコいい、超いい、ヤバい、すげえ
awful と awesome は、どちらも畏怖の念を抱くような、すさまじい、すごい、といった意味を持つ。
しかし、長い年月の経過の中で、両者の意味合いが180度変わってしまっている。
要因は諸説あるのだが、ここではどのように違うかを理解出来れば良いだろう
awful : ネガティブな感情で、ひどいといった意味となっている
awesome : ポジティブな感情で、畏怖を感じるだけでなく、近年はスラング的な使い方が主流となって、素晴らしい、カッコいい、すげえ、ヤバい、などの若者言葉として多用されている
そして、DUO3.0学習者であれば、このawfulが使われている英文では、もう一つの「凄い」terrific（DUO35-8）が使われていることを意識するであろう。
この terrific も horrific と同意語で元々は恐怖を感じさせる、要するに恐ろしいという意味合いであったのだが、近年になって凄い、素晴らしいなどといった肯定的な意味になり、現在ではほぼポジティブな意味でしか使われていない。つまり、awesome と全く同じ「ヤバい」（良い意味の）という意味で使われるようになっているのだ。
この辺りのニュアンスの変化については、語源とは直接的に関りが無いので、覚えるしかないのだ。
そのような場合には、DUO3.0の「納豆」の例文は美味く、いや、上手く出来ていると思う。
続きを読む
awe + some は名詞と「some」が組み合わさった形容詞であり、このパターンは以下のように数多く存在している
↳ troublesome
（DUO 2491-542） trouble 問題 + some → trou （＝turb）乱す + -ble できる（名詞化）+ some （形容詞化）→ かき乱すような → やっかいな→ 問題のある
↳ fearsome
（DUO none） fear 恐れ + some → 恐ろしい
↳ boresome
（DUO none） bore 退屈 + some → 退屈な
接尾辞 -ful
-ful : ～に満ちた、～の性質を持つ
-ful の関連語
graceful
(DUO 1605-347) grace 優雅さ、慈悲深さ + -ful ～に満ちた、～の性質を持つ → 優雅さに満ちた → 優雅な
↳ gracious
（DUO 1605-347） grace 優雅さ、慈悲深さ + -ous のような（形容詞化） → 慈悲深いような → 優しい、思いやりのある
helpful
(DUO 621-133) help 助け + -ful ～に満ちた、～の性質を持つ → 助けに満ちた → 役立つ、有益な
thoughtful
(DUO 831-180) thought 考え + -ful ～に満ちた、～の性質を持つ → 考えに満ちた → 思慮深い
