expression の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 472– 98) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号472と英文番号98を示している

スポンサーリンク

語源 ex + press + ion

ex- 外に + press 押す + -ion(名詞化)

【シナプス・ポイント】
ex- と press と -ion を繋げると、
心の中の考えを外に押し出すこと→ 表現、表情


 ↳  express
(DUO 472– 98)   ex- 外に + press 押す → 外に押し出す →心の中の考えを外に押し出す→ …を表現する

 ↳  expressive
(DUO 472– 98) ex- 外に + press 押す + -ive のような (形容詞化)→ 心の中の考えを外に押し出すような→ 表現の、表現が豊かな

接頭辞 ex- 

ex-
には、「外へ(out)」「越えて」「外に出す」というイメージがある。
基本形は ex- だが、後ろに続く語幹部分の先頭が力強い音(有声子音)時に、 e- となることがある。(例: emit, eject , evaluate )
※ハイフン必須の単語では、意味は「前」「元」という意味となる。

ex-  「外に(out)」の関連語

exclude
(DUO 1833-398)  ex- 外に + clude 閉じる → 外へ閉じる → 外へ追い出して閉じる → …を締め出す、…を除外する

  ↳   exclusive
(DUO 1833-398) ex- 外に + clus (=clude) 閉じる + -ive のような(形容詞化)→ 締め出すような → 排他的な、独占的な、高級な

  ↳   exclusion
(DUO 1833-398) ex- 外に + clus (=clude) 閉じる + -ion(名詞化)→ 締め出すこと → 除外

expect
(DUO 413-87) ex- 外へ + spect 見る → 外を見る → 外に目を向けて待ち望む → …を期待する、…を予期する、…だと思う、(口語)赤ちゃんを産む予定である

  ↳  expectation
(DUO 413-87) ex- 外へ+ spect 見る + -ate (動詞化)+ -ion(名詞化)→ 外を見ること → 外に目を向けて待ち望むこと → 期待、予想

  ↳  expecting
(DUO 413-87) ex- 外へ+ spect 見る + -ing (形容詞化)→ 外を見る → 外に目を向けて待ち望むような → 妊娠している

スポンサーリンク

語根 press

press は、「押す」というイメージを持つ

press の関連語

impress
(DUO 1619– 350)  im- 中に + press 押し付ける → 相手の心の中に押し付ける → …に印象を与える、…に感動を与える

 ↳     impression
(DUO 1619– 350)  im- 中に + press 押し付ける + -ion こと(名詞化) → 相手の心の中に押し付けること → 印象

 ↳     impressive
(DUO 1619– 350)  im- 中に + press 押し付ける + -ive ような(形容詞化) → 相手の心の中に押し付けるような → 印象的な、感動的な

depress
(DUO 2449-533) de-  下に(down) + press 押す → 下に押す → 下に押さえつける → …を落胆させる、…を憂鬱にさせる、…を弱らせる

  ↳   depressed
(DUO 2449-533) de-  下に(down)+ press 押す + -ed過去分詞(形容詞化)→ 下に押すような → 下に押さえつけるような → 憂鬱な、落ち込んだ

  ↳   depressing
(DUO 2449-533) de-  下に(down)+ press 押す + -ing(形容詞化)→ 下に押すような → 下に押さえつけるような → 憂鬱にさせる

  ↳   depression
(DUO 2449-533) de-  下に(down)+ press 押す + -ion (名詞化) → 下に押すようなこと → 下に押さえつけるようなこと → 憂鬱、不況、へこみ

oppress
(DUO 2058– 444) op- に向かって + press  押す → に向かって押す → 誰かに対して押し付ける → …を抑圧する、…を圧迫する

 ↳    oppression
(DUO 2058– 444)  op-  に向かって + press  押す + -ion(名詞化)→ に向かって押すこと → 誰かに対して押し付けること → 抑圧、圧制、反対者