permit の語源と意味

（DUO 186–37）　※これはDUO3.0の英単語見出し番号0186と英文番号037を示している

語源 per + mit

per- を通して　+　mit 送る

【シナプス・ポイント】
per- と mit を繋げると、
を通して送る　→　通過させる　→　…を許可する、…に許可を与える


　↳　　　　permission
(DUO 186–37) per- を通して　+ miss 送る + -ion こと（名詞化） →　通して送ること → 通過させること → 許可

接頭辞　per-

per-
には、「完全に(thoroughly)」「通して(through)」というイメージがある。

接頭辞の per-は、上記の２つの意味を持つ。　
permit は②の意味で構成されるが、①ではperfect（完全な）が特に有名で分かりやすいだろう。
　　（per 完全に　+　fect 作る　→　完全に作られた　→　完全な）
となる。
①と②の「完全に」と「通して」は全く違う意味のように見えるのだが、「通して」の through には、「…を通して」の他に「完全に、徹底的に、とことん」という意味があり、狭い場所を潜り抜けるコアイメージを持っている。
そこから「完全に通り抜ける」意味に繋がり「完全に、徹底的に（副詞）/通過した、終了した（形容詞）」という意味になっているのが興味深い。

per-　の関連語

perfect
(DUO 812– 177) 　per- 完全に　+　fect 作る　→　完全に作られた　→　完全な

↳　　　　perfection
(DUO 812– 177) 　per- 完全に　+　fect 作る + -ion こと（名詞化）→　完全に作られたこと　→　完全さ、完璧さ

↳　　　　perfectly
(DUO 423- 88) 　per- 完全に　+　fect 作る・作用する + -ly（副詞化）→　完全に作られて　→　完全に、完璧に

perceive
(DUO 2149-463) per- 完全（徹底的）に　+　ceive つかむ　→　しっかりとつかみ取る　→　…を認識する、…を知覚する、…に気づく

↳　　　　perception
(DUO 2149-463) 　per- 完全に　+　cept つかむ　+ -ion こと（名詞化）　→　しっかりとつかみ取ること　→　認識、知覚力

↳　　　　perceptive
　(DUO 2149-463) 　per- 完全に　+　cept つかむ　+ -ive 　ような（形容詞化）　→　しっかりとつかみ取るような　→　理解力が鋭い、知覚力が鋭い

語根　mit, mise, mess, miss

mit, mise, mess, miss　は、「（別の場所へ）送る」(send) というイメージを持つ

日本語化したものでは、メッセージ（ message ）が伝言を表し、まさに言葉を送るという意味となっている。ミサイル（ missile ）も、別の場所に送られるものであり、コアイメージの「送る」を理解しているとシナプス効果のメリットが大きい語根である。

mit, mise, mess, miss　　の関連語

transmit
(DUO 2031- 439) 　trans- 向こう側へ・越える　+　mit 　別の場所へ送る (send)　→　…を伝達する、送る

submit
(DUO 1673– 361) 　sub- 下に　+　mit 　送る →　下からモノを送る、自分を下の存在として送る　→　…を提出する、…に服従する

　↳　　　　submission
(DUO 1673– 361) 　sub- 下に　+ miss 送る + -ion こと（名詞化）　→　下からモノを送ること、自分を下の存在として送ること　→　提出、服従

　↳　　　　submissive
(DUO 1673– 361) 　sub- 下に　+　 miss 　送る + 　-ive の、のような（形容詞化）→　自分を下の存在として送るような　→　服従的な

omit
(DUO 1673– 361) o-（＝ob-) 反対に　+　mit 　送る　→　反対に送る　→　反対に送って合わせない　→　…を省略する

emit
(DUO 1100– 237) 　e-(＝ex-) 外に　+　mit 送る（send）　→　外に送る　→　…を放出する、排出する

　↳　　　emission
(DUO 1673– 361) 　e-(＝ex-) 外に　+　miss 　送る　+ -ion こと（名詞化）→　外に送ること　→　内側のものを外に出すこと　→　排出、放出

admit
(DUO 917– 200) 　ad- ～その方向に　+　mit 送る（send）　→　ある方向に意図的に送る　　→　…（入学や入場）を許可する、入れる、認める

　↳　　admission
(DUO 917- 200) 　ad- ～その方向に　+　miss 送る（send） + -ion こと、もの（名詞化）　→　～その方向に送ること　→　…に入場を許すこと、受け入れること　→　入ることの許可、入場料、認める発言、白状