compassion の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 473-98)  ※これはDUO3.0の英単語見出し番号473と英文番号98を示している

スポンサーリンク

語源 com + pass + ion

com- 一緒に + pass 苦痛、耐える + -ion(形容詞化)

【シナプス・ポイント】
com-pass と -ion を繋げると、
一緒に苦痛を耐える → 同情、共感 (=sympathy)

接頭辞 con-, com-, co-, cor-, col-

con-, com- , co-, cor-, col-

には、「一緒に(together)」「完全に」、さらには「強意」というイメージがある。
この接頭辞は、使用率がトップクラスの接頭辞である。非常に頻繁に出てくるので、しっかり覚えるとそれだけシナプス効果が高まり、多くの単語を覚えたり、覚えていなくても類推することが可能となる。

con-, com-, co-, cor-, col- の関連語

compare
(DUO 1309-279)com- 一緒に + pare  等しい → 一緒に等しく扱う → 一緒に等しいか確認する → …を比較する

  ↳   comparison
(DUO 1309-279)com- 一緒に + par  等しい + -ison こと(名詞化)一緒に等しく扱うこと → 一緒に等しいか確認すること → 比較、比較になるもの

  ↳   comparative
(DUO 1309-279) com- 一緒に + par  等しい + -ative ような(形容詞化)一緒に等しく扱うような → 一緒に等しいか確認するような → 相対的な、比較に基づく

  ↳   comparable
(DUO 1309-279) com- 一緒に + par  等しい + -able 可能性(形容詞化)一緒に等しくなり得る → (比較対象になるくらい)似ている、同じレベルの

compete
(DUO 633-136)  com- 一緒に + pete 求める(=ask for ) → 一緒に目標を追い求める → 競争する

  ↳   competitive
(DUO 633-136)  com- 一緒に + petit 求める + -ive (形容詞化)→ 一緒に目標を追い求めるような → 競争力のある、競争心の強い

  ↳   competitiveness
 (DUO 633-136)  com- 一緒に + petit 求める + -ive (形容詞化)+ -ness (名詞化)→ 一緒に目標を追い求めるようなこと → 競争力、競争心

  ↳   competition
 (DUO 633-136) com- 一緒に + petit 求める + -ion (名詞化)→ 一緒に目標を追い求めること → 競争、競技、試合

スポンサーリンク

語根 pathy, path, pass

pathy, path, pass, patien  は、 「感情」「苦痛」「耐える」というイメージを持つ

pathy, path, pass の関連語

passionately
(DUO 2413-524)pass 感情、苦痛、耐える + -ion(名詞化) + -ate(動詞化) + -ly(副詞化) → 苦痛なほどの感情で → 激しい感情で、情熱的に

 ↳    passion
(DUO 2413-524)pass 感情、苦痛、耐える + -ion(名詞化) → 苦痛なほどの感情でいる様子 → 激しい感情、情熱、愛情、(キリストの)受難

 ↳    passionate
(DUO 2413-524)pass 感情、苦痛、耐える + -ion(名詞化) + -ate(形容詞化) → 苦痛なほどの感情の → 激しい感情の、情熱的な、熱烈な

pathetic
(DUO 2057-444)path 感情、苦痛、耐える + -tic(形容詞化) → 苦しい感情の → 哀れな、痛ましい、悲愴な

passive
(DUO 884-192)pass 感情、苦痛、耐える + -ive(形容詞化) → 耐えている状態の → 受け身の状態の → 受け身の、受動的な、従順な、消極的な

antipathy
(DUO 689-150)anti- 反対の + pathy 感情、苦痛、耐える  → 反対の感情 → 敵意 (⇔ sympathy 同情、共感)