assist の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 645-138) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号645と英文番号138を示している

スポンサーリンク

語源 as + sist

as-(=ad-) に向かって + sist 立つ(=stand)

【シナプス・ポイント】
as- sist を繋げると
に向かって立つ → 相手のそばに立つ → …を援助する、…を手助けする


  ↳  assistance
(DUO 645-138)  as-(=ad-) に向かって + sist 立つ + -ance (名詞化)→ に向かって立つこと → 相手のそばに立つこと → 手伝い、援助

接頭辞 ad-, as-, ac-, ag-, al-, ap-, at-

ad-, as-, ac-, ag-, al-, ap-, at-
には、「~の方へ、~に」というイメージがある。
意味は、前置詞「to」と同じと覚えておけば良いであろう。

これらの接頭辞は、以下のように数多くの変形パターンがあるが、接頭辞の直後にくる語根のスペルに影響されると認識していれば細かく覚える必要はないであろう。

接頭辞 ad の変形パターン

接頭辞 ad は、後に続く単語のスペルで変形するルールを持っている

ad → ac : c,q,k で始まる単語に付く場合
ad → af : f で始まる単語に付く場合
ad → ag : g で始まる単語に付く場合
ad → al : l で始まる単語に付く場合
ad → ap : p で始まる単語に付く場合
ad → as : s で始まる単語に付く場合
ad → at : t で始まる単語に付く場合

ad-, as-, ac-, ag-, al-, ap-, at-  の関連語

assure
(DUO5-2) as-(=ad) その方向へ、を加える + sure 確実な、安心な → 安心な方向へ、安心さを加える  → 安心であることを認識する → …を保証する、断言する


 ↳    assurance
(DUO5-2) as-(=ad) その方向へ、を加える + sure 確実な、安心な + -ance こと(名詞化)→ 安心な方向へ、安心さを加える  → 安心であることを認識すること → 確約

affect
(DUO 1104-238) af- (=ad-) その方向に + fect 作る・作用する → その方向に作用する → …に影響を及ぼす、作用する

↳    affection
(DUO 1104-238) af- (=ad-) その方向に + fect 作る・作用する + -ion こと(名詞化)→ その方向に作用すること・心を動かすこと → 愛情(love)

↳    affectionate
(DUO 1104-238) af- (=ad-) その方向に + fect 作る・作用する + -ion こと(名詞化)+ ate のような(形容詞化)→ 心に作用するような → ハートにグサッと突き刺さるような → 愛情表現が豊かな

※ affect から affection/affectionate は意味がかなり隔たっているように見えるが、こうして語源レベルに落とし込んでみると、意味の繋がりが見えてくる。まさにシナプス効果といえよう。
もし、丸暗記だけであったら、似ているのみ全く意味の違う単語として認識できず、何の関連性も生まれない。
この affection の意味が「愛情」というように意味合いが狭まっているのは異質ではあるが、affect と affection の関係性を理解しておけば記憶に刻みやすい。

スポンサーリンク

語根 sist, sti, st

sist, sta, sto, sti, st は、 「立つ (=stand)」というイメージを持つ。 

sist, sti, st の関連語

establish
(DUO 209– 42) e- (=ex-) 外に + st 立てる + ablish(=ablis) できる(形容詞化)  → 外に建てることができる→ …を設立する、…を確立する

 ↳    established
(DUO 209– 42) e- (=ex-) 外に + st 立てる + ablish(=ablis) できる(形容詞化)  → 外に建てることができる→ …を設立する、…を確立する

 ↳    establishment
(DUO 209– 42)  e- (=ex-) 外に + st 立てる + ablish(=ablis) できる(形容詞化) + -ment (名詞化)→ 外に建てられること → 設立、体制派、支配者層

exist
(DUO 1034-224) ex- 外に + sist 立つ → 外に立つ → 実在する、存在する

  ↳   existence
(DUO 1034-224) ex- 外に + sist 立つ + -ence (名詞化)→ 外に立つこと → 存在すること

  ↳   existing
(DUO 1034-224) ex- 外に + sist 立つ + -ing  している(形容詞化)→ 外に立っている → 現に存在している → 存在する、現存する、現在の

insist
(DUO 2244483) in- 中に + sist 立つ → 中に立つ → ある考えの中に立つ → ある考えに固執する → (on…)(…だと)強く主張する、強く要求する

↳    insistent
(DUO 2244-483) in- 中に + sist 立つ + -ent(形容詞化) → 中に立つような → ある考えの中に立つような → ある考えに固執するような → 強く主張するような → 強く主張した

↳    insistence
(DUO 2244-483) in- 中に + sist 立つ + -ence (名詞化) → 中に立つこと → ある考えの中に立つこと → ある考えに固執すること → 強い主張、執拗さ

stable
(DUO 1367-292)  st- 立つ + able できる → 立つことができる → 安定した 

  ↳  stabilize
(DUO 1367-292)  st- 立つ + abil (=able) できる + -ize (動詞化)→ 立つことができるようにする → …を安定させる、安定する

  ↳  stability
(DUO 1367-292)  st- 立つ + abil (=able) できる + -ity (名詞化)→ 立つことができること → 安定(性)、堅実