definition の語源と意味

library in Millan

(DUO 757-165) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号757と英文番号165を示している

スポンサーリンク

語源 de + fin + it + ion

de- 完全に + fin 終わらせる、境界をつくる + -it(名詞化) + -ion (名詞化)

【シナプス・ポイント】
de- と fin と ition を繋げると
完全に終わらせるようなこと、完全に境界をつくること → 定義

  ↳   define
(DUO 757-165)de- 完全に + fine 終わらせる、境界をつくる → 完全に終わらせる、完全に境界をつくる → …を明確に定める、…を定義する

  ↳   definite
(DUO 757-165)de- 完全に + fin 終わらせる、境界をつくる + -ite (形容詞化)→ 完全に終わらせるような → 明確な

  ↳   definitely
(DUO 757-165) de- 完全に + fin 終わらせる、境界をつくる + -it(名詞化) + -ion (名詞化)→ 完全に終わらせる、完全に境界をつくる → 明確に、そのとおり

接頭辞 de-

de-
には、「下に」(down) 「離れて」(apart)というイメージがある。
他にも「否定」「強意(完全に)」「外へ」の意味を持つ。
接頭辞 dis- も同じような意味を持っているので、かなり紛らわしくなっている。基本はde- も dis- も同じ語源の接頭辞である。
そのため、意味はほぼ同じではあるが、dis- の方が「否定」で使われていることが圧倒的に多い。

de- の関連語

debate
(DUO 2141-461) de- 離れて + bate(=bat) 打つ → 離れて打つ → 離れて言葉を打ちあう → 討論する、論争する(自他動詞) / 討論、論争(名詞)

※ 語根 bate, bat は、「打つ」(beat)のイメージを持つ。野球のバット(bat)がまさにそれ。なお、討論は、「論を討つ」を意味するので、英語源と関連していて面白い。

deficit
(DUO 1374-293) de-  下に + fic する + -it(名詞化) → 下にすること → 不足すること → 赤字、欠損 (⇔ surplus 黒字)

  ↳  deficient
(DUO 1374-293) de-  下に + fic する + -ient(形容詞化) → 下にすることの → 不足することの → 欠乏している (⇔ sufficient 十分な )

  ↳  deficiency
(DUO 1374-293) de-  下に + fic する + -iency(名詞化) →  下にすること → 不足すること → 欠乏、不足 (⇔ sufficiency 十分 )

delight
(DUO 2494-54) de- 強意 + li 誘惑する、魅了する + ght (名詞化) → 強く魅了する → …をとても喜ばす(動詞)/ 喜び、うれしいこと、楽しみ(名詞)

※ 語根 li, lic は、「誘惑する、魅了する」という意味を持つ。 delicious (強く魅了する→ 美味しい)などがある

  ↳  delighted
(DUO 2494-54) de- 強意 + li 誘惑する、魅了する + ght(名詞化) + -ed(形容詞化) → 強く魅了するような → とても喜んでいる

  ↳  delightful
(DUO 2494-54) de- 強意 + li 誘惑する、魅了する + ght(名詞化) + -ful(形容詞化) → 強く魅了するような → (人を)楽しい気分にさせる

スポンサーリンク

語根 fine, fin

fine, fin :  境界をつくる(boundary)、終わり(end)


fineのコアイメージは、「終わり」「境界」である。


分かりやすいのが、” finish “「…を終わらせる」なので、理解し易いのだが、全く異なる意味も持っているので少しややこしい。
それは ①素晴らしい②罰金 です。
①は、「何かを終えて完成しているから素晴らしい」という意味で語源と繋がっており、②については「金を払って罰を終わらせる」という現実に基づいて出来た意味であるという。
何か強引のような感じだが、長い年月を経た過程で、このように言葉の持つ意味合いが加わるなど、様々な変化が起こることがよくあるので、難しく考えないで極力関連させて覚えていこう。
それがシナプス効果を高める秘訣なのです。

fine, fin の関連語

confine
(DUO 1943-420)con- 一緒に + fine (=fin) 境界をつくる、終わり → 一緒に境界をつくる → 共通の境界をつくる → …を制限する、…を限定する …を閉じ込める

infinite
(DUO 1050-227)in- 否定 + fin 終わらせる + -ite のような(形容詞化)→ 終わらすことのないような → 終わりの無い、無限の

  ↳   infinitely
(DUO 1050-227)  in- 否定 + fin 終わらせる + -ite のような(形容詞化) + -ly (副詞化)→ 終わりなく → 無限に、はるかに

  ↳   infinity
(DUO 1050-227) in- 否定 + fin 終わらせる + -ity (名詞化)→ 終わりのないこと → 無限、無限のもの