infinite の語源と意味

library in Millan

(DUO 1050-227) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号1050と英文番号227を示している

スポンサーリンク

語源 in + fin + ite

in- 否定 +  fin  終わらせる + -ite のような(形容詞化)

【シナプス・ポイント】
in-  と  fin  と  -ite  を繋げると
終わらすことのないような → 終わりの無い、無限の

  ↳   infinitely
(DUO 1050-227)  in- 否定 + fin  終わらせる + -ite のような(形容詞化) + -ly (副詞化)→ 終わりなく → 無限に、はるかに

  ↳   infinity
(DUO 1050-227) in- 否定 + fin  終わらせる + -ity (名詞化)→ 終わりのないこと → 無限、無限のもの

接頭辞 in- ,im-

in- ,im-
には、「否定」「中に」というイメージがある。

否定の意味を持つ接頭辞はいくつかある。
in, im, un, dis などが代表例だ。
代表と云ったのは、 in では接頭辞の後に続く語根のスペルによって ir や il などに変化することがあるからだ。im も in の変形でもある。
色々あって覚えにくく感じるが、これらの否定の接頭辞を知っておくと、かなり多くの単語の記憶の手助けになるので、しっかり把握しておこう。

紛らわしいのは、in, im は「中に」という全然違う意味の接頭辞があることだ。
それは印欧祖語までさかのぼると語源が違うことが要因のようだが、その違いを詳しく知っても他の単語の手助けにはあまりならないので、「否定」か「中に」かについて難しいことは考えずに語根との組み合わせ次第で割り切って覚えてしまおう。

一方で、un と dis は「否定」と覚えておけば問題ないであろう。単語を見た瞬間に「否定」のイメージが出来るので、覚えていない単語でも想像つきやすくなる。

in- ,im- の関連語

inhabit
(DUO 188– 38) in- 中に + habit 住む → 中に住む → …に居住する、…に生息する

 ↳    inhabitant
(DUO 188– 38)  in- 中に + habit 住む + -ant ひと(名詞化)→ 中に住むひと → 住民、居住者

impose
(DUO 2091– 451) im- 中に + pose 置く → 中に置く → …(税など)を課す、…を押し付ける

 ↳     imposing
(DUO 2091– 451)  im- 中に + pose 置く + -ing ような(形容詞化) → 相手の中に強い印象を置くような → 堂々とした、立派な

indifferent
(DUO 2079– 449)  in- 否定 + dif- (= dis-, di- ) 離れて (apart) + fer 運ぶ (carry) + -ent のような (形容詞化) → 離れて運ぶようなことのない → 特に大差ない、いつもと異なることがない → 無関心な、公平な、大したことのない

 ↳    indifference
(DUO 2079– 449)  in- 否定 + dif- 離れて + fer 運ぶ + -ence こと (名詞化)→ 離れて運ばないこと → 違いがないこと → 特に大差ないこと → 無関心

impress
(DUO 1619– 350)  im- 中に + press 押し付ける → 相手の心の中に押し付ける → …に印象を与える、…に感動を与える

 ↳     impression
(DUO 1619– 350)  im- 中に + press 押し付ける + -ion こと(名詞化) → 相手の心の中に押し付けること → 印象

 ↳     impressive
(DUO 1619– 350)  im- 中に + press 押し付ける + -ive ような(形容詞化) → 相手の心の中に押し付けるような → 印象的な、感動的な

スポンサーリンク

語根 fine (=fin)

fine (=fin) :  境界をつくる(boundary)、終わり(end)

fineのコアイメージは、「終わり」「境界」である。
分かりやすいのが、” finish “「…を終わらせる」なので、理解し易いのだが、全く異なる意味も持っているので少しややこしい。
それは ①素晴らしい②罰金 です。
①は、「何かを終えて完成しているから素晴らしい」という意味で語源と繋がっており、②については「金を払って罰を終わらせる」という現実に基づいて出来た意味であるという。
何か強引のような感じだが、長い年月を経た過程で、このように言葉の持つ意味合いが加わるなど、様々な変化が起こることがよくあるので、難しく考えないで極力関連させて覚えていこう。
それがシナプス効果を高める秘訣なのです。

fine (=fin) の関連語

define
(DUO 757-165) de- 完全に + fine 終わらせる、境界をつくる → 完全に終わらせる、完全に境界をつくる → …を明確に定める、…を定義する

  ↳   definite
(DUO 757-165)de- 完全に + fin 終わらせる、境界をつくる + -ite (形容詞化)→ 完全に終わらせるような → 明確な

  ↳   definitely
(DUO 757-165)de- 完全に + fin 終わらせる、境界をつくる+ -ite (形容詞化)+ -ly(副詞化)→ 完全に終わらせる、完全に境界をつくる → 明確に、そのとおり

  ↳   definition
(DUO 757-165) de- 完全に + fin 終わらせる、境界をつくる + -ition (名詞化)→ 完全に終わらせるようなこと、完全に境界をつくること → 定義

confine
(DUO 1943-420)con- 一緒に + fine (=fin) 境界をつくる、終わり → 一緒に境界をつくる → 共通の境界をつくる → …を制限する、…を限定する …を閉じ込める