propose の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 821– 178) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号821と英文番号178を示している

スポンサーリンク

語源 pro + pose

pro- 前に  + pose 置く

【シナプス・ポイント】
pro- pose を繋げると、
前に置く → 行うことを前に置く → …を提案する、結婚を申し込む


 ↳    proposal
(DUO 821– 178)  pro- 前に + pose 置く + -al こと(名詞化)→ 前に置く → 行うべきことを前に置くこと → 提案、申し込み、プロポーズ

 ↳    proposition
(DUO 821– 178)  pro- 前に + posit 置く + -ion(名詞化)→ 前に置くこと → 行うべきことを前に置くこと → 提案、申し出、主張

接頭辞 pre-, pro-, per-, pur- 

pre-, pro-, pur-, per- 
には、「前に」というイメージがある。
ただし、「前に」というイメージには大きく2つの意味がある。

それが
①順番や時間的な過去を示す「前に」(before)
②方向、空間や時間的な未来を示す「前に」(forward)
だ。

①は、「事前に」や「あらかじめ」と云うとわかりやすく、predict (…を予測する)や prepare(…を準備する)などで使われている。この意味では特に pre- が主に使われている。

②は、「前進」や「これから前に」というニュアンスで、 proceed (進む)や prospect (見込み)などといったように、これから先のことについて意味をなす。この意味では特に pro- が主に使われている。

pre-, pro-, pur-  の関連語

precise
(DUO 756-165) pre- 前に + cise 切る → 前もってその通りに切っておくこと → 厳密な、正確な

predict
(DUO 2045-442) pre- 前に + dict 言う → 前に言う → …を予測する、…を予言する

  ↳  prediction
(DUO 1607-348)  pre- 前に + dict 言う + -ion こと(名詞化)→ 前に言うこと → 予測、予言

  ↳  predictable
(DUO 1607-348)  pre- 前に + dict 言う + -able できる(形容詞化) → 前に言うことができる → 予測できる、予言できる

スポンサーリンク

語根 pose, posit

pose = pon, posit, post, pound は、 「置く」(place)というイメージを持つ。

日本語では、ポジション(position)が「位置、立場」という意味で浸透しているので、ピンと来やすいのではないだろうか?比較的多くの関連語があるので、この語根を軸にしてシナプス・ポイントが沢山広がって語彙を増やそう!

pose, posit の関連語

compose
(DUO 804– 175)  com-  共に(together) + pose 置く →  共に置く →  それぞれの要素を一緒に置く → …を構成する、…を作曲する

 ↳    composition
(DUO 804– 175)  com-  共に(together) + posit (=pose) 置く + -ion(名詞化) → 共に置くこと →  それぞれの要素を一緒に置くこと → 構成、創作、作品

 ↳    composed
(DUO 804– 175)  com-  共に(together) + pose 置く + -ed (形容詞化)→ 共に置くような → 心を一緒に置くような → 落ち着くような → 落ち着いた

 ↳    composure
(DUO 804– 175)  com-  共に(together) + pose 置く + -ure(名詞化)→ 共に置くこと → 心を一緒に置くこと → 落ち着くこと → 落ち着き、平静さ

expose
(DUO 189-38) ex- 外に + pose 置く → 外に置く → 外に置いてさらす → …をさらす、…を暴露する

  ↳   exposure
(DUO 189-38) ex- 外に + pose 置く + -ure (名詞化)→ 外に置くこと → 外に置いてさらすこと →さらすこと、暴露

  ↳   exposition
(DUO 2214-477 40) ex- 外に + posit 置く + -ion (名詞化)→ 外に置くこと → 外に置いて見えるようにすること → 露出、展覧会、解説

impose
(DUO 2091– 451) im- 中に + pose 置く → 中に置く → …(税など)を課す、…を押し付ける

 ↳     imposing
(DUO 2091– 451)  im- 中に + pose 置く + -ing ような(形容詞化) → 相手の中に強い印象を置くような → 堂々とした、立派な

position
(DUO 1667– 360)  posit 置く + -ion (名詞化)→ 置くこと → 立場、位置、、姿勢、ポスト、仕事