dependence の語源と意味

library in Millan

(DUO 1214-261)  ※これはDUO3.0の英単語見出し番号1214と英文番号261を示している

スポンサーリンク

語源 de + pend + ence

de- 下に + pend ぶら下げる + -ence こと(名詞化)

【シナプス・ポイント】
de- pend と -ence を繋げると、
依存すること → 依存 《⇔ independence =in(反対・否定・不足)+ dependence : 独立》


 ↳     depend
(DUO 1214-261) de- 下に + pend ぶら下げる → 下にぶら下げる → 何か上のものにぶら下がって支えられる → 依存する、頼みとする(垂れかかる)

 ↳     dependent
(DUO 1214-261) de- 下に + pend ぶら下げる + -ent (形容詞化)→ 依存するような → 頼っている 《⇔ independent =in(反対・否定・不足)+ dependent : 独立している》

接頭辞 de- の持つ意味

de-
には、「下に」(down) 「離れて」(apart)というイメージがある。
他にも「否定」「強意(完全に)」「外へ」の意味を持つ。
接頭辞 dis- も同じような意味を持っているので、かなり紛らわしくなっている。基本はde- も dis- も同じ語源の接頭辞である。
そのため、意味はほぼ同じではあるが、dis- の方が「否定」で使われていることが圧倒的に多い。

de-  「下に」(down),「離れて」(apart)の関連語

deposit
(DUO 340-70) de-  下に(down)、離れて + posit 置く(put) → 下に置く、離れた場所に置く → 銀行の管理下に置く → …を預ける、…を置く、を堆積させる(動詞)/ 預金、手付金、堆積物(名詞)

defense
(DUO 1931-418) de-  下に + fense 打つ(strike) → 打って下すこと → 打ち退けること → 防衛、防御  (⇔ offense 不快、非行、違反)
※ fense = fend, fenc, fens, fest (strike)
fencing フェンシングは、相手を打つスポーツなので、イメージしやすいでしょう。

 ↳    defend
(DUO 1931-418) de-  下に + fend 打つ(strike) → 打って下す → 打ち退ける → …を守る、…を弁護する

 ↳    defensive
(DUO 1931-418) de-  下に + fens 打つ(strike)+ -ive (形容詞化)→ 打って下すような →打ち退けるような → 防衛(上)の(⇔ offensive 攻撃の)

 ↳    offend
(DUO 2316-498) of-(=ob-) ~に対して + fend 打つ(strike)→ ~に対して打つ → …を不快にさせる、気分を害する、法に反する

 ↳    offensive
(DUO 2316-498) of-(=ob-) ~に対して + fense 打つ(strike)+ -ive (形容詞化)→ ~に対して打つような → 不快にさせる、失礼な、攻撃の

 ↳    offense
(DUO 2316-498) of-(=ob-) ~に対して + fense 打つ(strike)→ ~に対して打つこと → 違反、罪、攻撃陣

スポンサーリンク

語根 pend, pens

pend, pens は、「ぶら下げる」(=hang)というイメージを持つ

pend, pens の関連語

suspend
(DUO 686-149)  sus- (=sub-) 下に + pend ぶら下げる → 下にぶら下げる → 宙ぶらりんにする → …を吊るす、…を中断する、…を定職(停学)にする

 ↳    suspension
(DUO 686-149)  sus- (=sub-) 下に + pens ぶら下げる + -ion こと(名詞化)→ 宙ぶらりんにすること → 吊るすこと、停止、保留 

 ↳    suspense
(DUO 686-149)  sus- (=sub-) 下に + pense ぶら下げる → 宙ぶらりんにされること → 不安、はらはらする気持ち

pendant
(DUO none) pend ぶら下げる + -ant こと、もの(名詞化)→ぶら下げるもの → ペンダント

expense
(DUO 121-26) ex- 外に + pense 重さを量る → お金の重さを量って外に出すこと → お金を支払うこと/ ぶら下げて外に出すこと → 出費、費用 / 犠牲(→例:at any expense どんな犠牲を払っても)

 ↳     expend
(DUO none) ex- 外に + pend 重さを量る → お金の重さを量って外に出す → お金を支払う → 費やす

 ↳     expenditure
(DUO 121-26) ex- 外に + ( pend + -it 過去分詞形) 重さを量られた + -ure こと(名詞化)→ お金の重さが量られて外に出すこと → 支出、費用

 ↳     expensive
(DUO 621-133) ex- 外に + pens 重さを量る + -ive(形容詞化)→ お金の重さを量って外に出すことのような → 費用がかかる、支払が必要になる → 高価な、高級な