astonishment の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 1443-310) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号1443と英文番号310を示している

スポンサーリンク

語源 as + ton + ish + ment

as- (=ad-) の方に + ton 雷鳴 + -ish (動詞化)+ -ment (名詞化)

【シナプス・ポイント】
ap-  と  ton  と  -ish  と  -ment  を繋げると、
の方に雷鳴を轟かすこと → 人に向かって雷鳴を鳴らすこと → たいへんな驚き、驚愕


  ↳   astonish
(DUO 1443-310) as- の方に + ton 雷鳴 + -ish (動詞化)→ の方に雷鳴を轟かす → 人に向かって雷鳴を鳴らす → …を驚かせる、…をたいへん驚かせる

  ↳   astonishing
(DUO 1443-310) as- の方に + ton 雷鳴 + -ish (動詞化)+ -ing(形容詞化)→ の方に雷鳴を轟かすような → 人に向かって雷鳴を鳴らすような → びっくりするほどの

接頭辞 ad-, as-, ac-, ag-, al-, ap-, at-

ad-, as-, ac-, ag-, al-, ap-, at-
には、「~の方へ、~に」というイメージがある。
意味は、前置詞「to」と同じと覚えておけば良いであろう。

これらの接頭辞は、以下のように数多くの変形パターンがあるが、接頭辞の直後にくる語根のスペルに影響されると認識していれば細かく覚える必要はないであろう。

ad-, as-, ac-, ag-, al-, ap-, at- の関連語

attempt
(DUO 2154-464) at- の方へ + tempt 試す、影響を与えようとする  → ~の方へ試す  → …を試みる(動詞)/ 試み、企て(=try)(名詞)

attend
(DUO 2535-553) at- の方へ + tend 伸ばす  → ~の方に気持ちを伸ばす、~の方に足を伸ばす → 注意して聞く、世話をする、…に出席する

  ↳   attendance
(DUO 2535-553) at- の方へ + tend 伸ばす + -ance (名詞化) → ~の方へ伸ばすこと → ~の方に足を伸ばすこと → 出席、出席者数

  ↳   attendant
(DUO 2535-553) at- の方へ + tend 伸ばす + -ant (名詞化) → ~の方へ伸ばすひと → ~の方に気持ちを伸ばすひと → 接客係、案内係

※ attend のコアイメージは、「~の方に伸ばす」であり、「気持ち」「足」のどちらを伸ばすかによって、その意味合いが変化している。また、「耳を傾ける」という「注意して聞く」は、attend to と to が付く。これで一層「~の方へ」という意味合いが強くなっている。

attract
(DUO 1198-257) at- ~の方へ + tract 引く  → ~の方へ引く → …を引きつける、…を魅了する

 ↳    attractive
(DUO 1198-257) at- ~の方へ + tract 引く + ive のような(形容詞化)→ ~の方へ引くような → …を引きつける、魅力的な

 ↳    attraction
(DUO 1198-257) at- ~の方へ + tract 引く + -ion (名詞化)→ ~の方へ引くこと → 魅力、引きつけるもの

attribute
(DUO 1257-269)  at- ~の方に + tribute 与える → ~の方に与える → 要因を~の方に与える → …を~のせいにする(動詞)/ 特性、属性(名詞)

assemble
(DUO 1283-274) as- の方向に  + semble 類似の →  の方向に類似させる → の方向に同化させる → …を集める、 …を組み立てる

  ↳    assembly
(DUO 1283-274) as- の方向に  + semble 類似の + -y(名詞化) →  の方向に類似させること → の方向に同化させること → 組立て、集まり、会合

approve
(DUO 2106-454) ap- の方向に + prove 認める → の方向に認める → 良い方向に認める → …を承認する

  ↳   approval
(DUO 2106-454) ap- の方向に + prov 認める + -al(名詞化) → の方向に認めること → 良い方向に認めること → 承認、賛成