(DUO 1503- 324) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号1503と英文番号324を示している
語源 dis + suade
dis- 否定 + suad 忠告する(advise )
【シナプス・ポイント】
dis- と suad を繋げると、
何かをしないことを忠告する → 何かをするのを思いとどまらせる → …に思いとどまらせる
※ 語根 suad, suas は、「忠告する」というイメージを持つ
↳ persuade (⇔ dissuade)
(DUO 1503– 324) per- 完全に + suad 忠告する(advise ) → 完全に忠告する → …を納得させる
↳ persuasive
(DUO 1503– 324) per- 完全に + suas 忠告する(advise )+ -ive(形容詞化) → 完全に忠告する → 納得させるような → 説得力のある
↳ persuasion
(DUO 1503– 324) per- 完全に + suas 忠告する(advise )+ -ion(名詞化) → 完全に忠告すること → 納得させること → 説得
接頭辞 dis-, dif-, di- の持つ意味
dis-, dif-, di-
には、「分離」「否定」「反対」というイメージがある。
他にも「否定」「完全に」「外へ」の意味を持つ。
接頭辞 de- も同じような意味を持っているので、かなり紛らわしくなっている。
どちらもラテン語由来なので仕方のないことではあるのだが、dis- の方が「否定」で使われていることが圧倒的に多い。
※かなり多くの単語に使われる接頭辞で、
動詞の前に付く : 離れた、 反対の 意味を持つ。 「離反」と覚えるとよい。
名詞・形容詞の前に付く : 無、不 の意味を持つ。 「不」と覚えるとよい
dis-, dif-, di- 「分離」「否定」「反対」の関連語
display
(DUO 89-19) dis- 否定 + play 折る → 折ることを否定する → 折らずに開く → …を展示する、…をはっきりと表す(動詞)/ 展示、陳列(名詞)
dismiss
(DUO 1878– 406) dis- 離れて + miss 送る → 離して送る → 何事かから離して送り出す → 職から離して送り出す → …を解雇する/ 意見などから離して送り出す → …を却下する
↳ dismissal
(DUO 1878– 406) dis- 離れて + miss 送る + -al こと(名詞化)→ 離して送ること → 何事かから離して送り出すこと → 職から離して送り出すこと → 解雇 / 意見などから離して送り出すこと → 却下
display
(DUO 89-19) dis- 否定 + play 折る → 折ることを否定する → 折らずに開く → …を展示する、…をはっきりと表す(動詞)/ 展示、陳列(名詞)
dispute
(DUO 2099-453) dis- 離れて + pute 考える → 離れて考える → 別々の考えを持って争う→ 論争する(動詞)/ 論争、紛争(名詞)