collection の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 1775– 385) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号1775と英文番号385を示している

スポンサーリンク

語源 col + lect + ion

col-(=co-) 一緒に (together)  + lect 集める (gather) + -ion こと(名詞化)

※ lect は、 「選ぶ(choose)」と「集める(gather)」のイメージを持つ

【シナプス・ポイント】
col- と lect と -ion を繋げると、
一緒に集めること → 収集、集めること、コレクション  


collect
(DUO 1775– 385) col-(=co-) 一緒に (together) + lect 集める (gather) → 一緒に集める → …を集める、…を収集する、集まる 

 ↳  collection
(DUO 1775– 385) col-(=co-) 一緒に (together) + lect 集める (gather) + -ion こと(名詞化)→ 一緒に集めること → 収集、集めること、コレクション  

collect と correct の違い

この似通った単語を丸暗記で明確に覚えることはなかなか難しい。非常に紛らわしいからだ。
しかし、このような単語も語源で捉えておくと、非常にスッキリと気持ち良く覚えられるから不思議だ。

collect : col-(=co-) 一緒に + lect 集める(gather) → …を集める

correct(DUO 79– 17) : cor-(=co-) 強意 + rect 真っすぐな → 完全に真っすぐな → 正しい

 真っすぐな rect は、direct(DUO 1004-218) ダイレクト「直接の、ダイレクトな」と同じ語根なので、一緒に覚えると連想しやすくなる。

ちなみに、接頭辞の col- と cor- は、ともに「一緒に」「強意(完全に)」の2つのイメージを持つ co- の変形バージョンだ。見ての通り、co- の直後の語根に l が続く場合には、col- と変形し、同じく r が続く場合には cor- に変形する基本的なルールがある。

co- の変形には、頻出の com-, con- もあるので、シナプス・ポイントが豊富に存在し、一気に語彙を増やすチャンスでもある。

接頭辞 con-=com- 

con-=com- , co-, cor-, col-

には、「一緒に(together)」 や「完全に」、さらには「強意」というイメージがある。
この接頭辞は、使用率がトップクラスの接頭辞である。非常に頻繁に出てくるので、しっかり覚えるとそれだけシナプス効果が高まり、多くの単語を覚えたり、覚えていなくても類推することが可能となる。

con-=com- の関連語

collapse
(DUO 1985-429) col- 一緒に + lapse 滑る  → 一緒に滑る → まとめて滑る → 崩壊する、崩れる、卒倒する(動詞)/ 崩壊、挫折(名詞)

collapse と corrupt の違い

collapse と corrupt は、非常に紛らわしい単語で、覚えにくい。しかし、上記のように語源で認識しておくと簡単に違いを覚えられる。
語根の lapse「滑る」rupt「壊れた」さえわかれば、接頭辞はそれぞれの語根のスペルの先頭に合わせてcon- が変形するだけで、とてもわかりやすい。
これこそ有意義なシナプス・ポイントだ!

語根 lect

lect : 選ぶ(choose)、集める(gather)

※ lect は、「選ぶ (choose)」「集める (gather)」という意味がある。
 【シナプス・ポイント】 collection (DUO 1775– 385) コレクションを連想すればわかりやすい。 

lect の関連語

dialect
(DUO 2256– 485)  dia- 間で、通して + lect 集める (gather) →  ある人たちの間での言葉を集める → 方言

elect
(DUO 1792-389) e-(=ex-) 外に + lect 選ぶ → 外に選ぶ → 選び出す → …を選出する

  ↳   election
(DUO 1792-389) e-(=ex-) 外に + lect 選ぶ + -ion (名詞化) → 外に選ぶこと → 選び出すこと → 選挙

  ↳   electorate
(DUO 1792-389) e-(=ex-) 外に + lect 選ぶ + -or ひと(名詞化) + -ate 特徴を表す(名詞化) → 外に選ぶ人 → 選び出す人 → 選挙民、有権者

neglect
(DUO 898– 195)  neg- 否定 + lect 集める → 集めない → 集めないで放っておく→ …を怠る、…をおろそかにする(動詞)/ 怠ること(名詞)

 ↳  negligent
(DUO 898– 195)  neg- 否定 + lig(=lect ) 集める + -ent(形容詞化)→ 集めないような → 集めないで放っておくような→ 怠惰な、不注意な

 ↳  negligence
(DUO 898– 195)  neg- 否定 + lig(=lect ) 集める + -ence(名詞化)→ 集めないようなこと → 集めないで放っておくようなこと→ 怠惰、不注意

 ↳  negligible
(DUO 898– 195)  neg- 否定 + lig(=lect ) 集める + -ible 可能性(形容詞化)→ 集めないでいられる → 集めないで放っておける→ (無視できるほど)わずかな、取るに足らない、無視してよい

※ この negligible は、丸暗記しようとすると neglect とは意味が全く違うので、完全に意味不明なのだが、上記のように語源でイメージを捉えておくと、しっかりと意味の背景が見えてきて、無理なく覚えることができる。 これらは、シナプス効果の高い関連語句だ。