commit の語源と意味

（DUO 1856– 403）　※これはDUO3.0の英単語見出し番号1856と英文番号403を示している

語源 com + mit

com- 強意　+　mit 送る

【シナプス・ポイント】
com- と mit を繋げると、
しっかりと送る→　相手に全てを送る（→任せる、委ねる）、しっかりと送り込む（→収容する）、記憶に送り込む（→　覚える）、自分の心に意識を送り込む（→決意する）、悪事に自分を送りこむ（→　犯す）

※やや強引な意味合いのようにみえるが、責任を持ってという表現を含めて「しっかりと送り込む」というコアイメージを基にすれば、意味が繋がってくる。


　↳　　commitment
(DUO 1856– 403) com- 強意　+　mit 送る + -ment （名詞化）　→ しっかりと送り込むこと→　（誰や何に対して）しっかり（責任をもって）送り込む（のか？によって訳が変わる）→（commit を実行することという名詞として）委託、委任、引き渡し、投獄、誓約、献身、責務、公約

　↳　　commission
(DUO 1856– 403) com- 強意　+　miss 送る + -ion（名詞化）→　しっかりと送り込まれたこと→　しっかり責任を持って送り込まれたこと→ 委任、委託、頼み事、依頼、委員会、歩合、手数料

接頭辞　con-=com-　

con-=com- , co-, cor-, col-

には、「一緒に（together)」 や「完全に」、さらには「強意」というイメージがある。
この接頭辞は、使用率がトップクラスの接頭辞である。非常に頻繁に出てくるので、しっかり覚えるとそれだけシナプス効果が高まり、多くの単語を覚えたり、覚えていなくても類推することが可能となる。

con-=com- の関連語

comfort
(DUO 2402– 522)　com- 強意　+　fort 強い、力　→　強化する　→　心を強くする　→　元気にする　→　…を慰める、…に安らぎを与える（動詞）/　快適さ、安らぎ（名詞）

　↳　　comfortable
(DUO 2402– 522)　 com- 強意　+　 fort 強い、力 + -able （形容詞化）　→　強化するような　→　心を強くするような　→　元気にするような　→　快適な、気分が安らぐ

confirm
(DUO 1394– 298)　 con- 強意　+　firm 強くする　→　完全に強くする　→ しっかりしたものにする　→　…を確認する、…を固める

　↳　　confirmation
(DUO 1394– 298)　 con- 強意　+　firm 強くする + -ate（動詞化） + -tion（名詞化）→　完全に強くすること　→しっかりしたものにすること →　確認、確証

語根　mit, mise, mess, miss

mit, mise, mess, miss　は、「（別の場所へ）送る」(send) というイメージを持つ

日本語化したものでは、メッセージ（ message ）が伝言を表し、まさに言葉を送るという意味となっている。ミサイル（ missile ）も、別の場所に送られるものであり、コアイメージの「送る」を理解しているとシナプス効果のメリットが大きい語根である。

mit, mise, mess, miss　　の関連語

transmit
(DUO 2031- 439) 　trans- 向こう側へ・越える　+　mit 　別の場所へ送る(send) →　…を伝達する、送る

submit
(DUO 1673– 361) 　sub- 下に　+　mit 　送る →　下からモノを送る、自分を下の存在として送る　→　…を提出する、…に服従する

　↳　　　　submission
(DUO 1673– 361) 　sub- 下に　+　mit 　送る + sion こと（名詞化）　→　下からモノを送ること、自分を下の存在として送ること　→　提出、服従

　↳　　　　submissive
(DUO 1673– 361) 　sub- 下に　+　mit 送る + 　sive の、のような（形容詞化）→　自分を下の存在として送るような　→　服従的な

admit
(DUO 1673– 361)　ad- ある方向に　+　mit 　送る　→　ある方向に意図的に送る　　→　…（入学や入場）を許可する、入れる、認める

　↳　　　　admission
(DUO 917– 200) ad- ～その方向に　+　mit 送る（send） + ion こと、もの　→ ～その方向に送ること　→　…に入場を許すこと、受け入れること　→ 入ることの許可、入場料、認める発言、白状