transact の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 1894– 409) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号1894と英文番号409を示している

スポンサーリンク

語源 trans + act

trans- 向こう側へ + act 動かす

【シナプス・ポイント】
trans-act を繋げると
向こう側との行為を行う → …(商取引)をする


 ↳    transaction
(DUO 1894– 409)  trans- 向こう側へ + act を行う + -ion こと(名詞化)→ 向こう側との行為 → 商取引

接頭辞 trans- 

trans-
には、主に「向こう側へ」「横切って」というイメージがある。

trans- の関連語

translate
(DUO58-13)trans– 向こう側へ + late 運ぶ →向こう側へ運ぶ → 別のところに運ぶ、ある言語から別の言語に移す → …を翻訳する、解釈する、移動する

transfer
(DUO 1314-280) trans- 向こう側へ + fer  運ぶ  → 越えて運ぶ→ 別の場所に移動させる → …を移動させる、…を転勤させる、乗り換える(動詞)/ 運搬、転移(名詞)

語根 act

act は、「動かす」「行う」というイメージを持つ

actの関連語

action
(DUO 224-45) ac 行動する + -tion (名詞化) → 行動(個々の行為の連なり)、行為、行い
※ act 行動 + -ion (名詞化) という組み合わせも存在している

 ↳    act
(DUO 224-45) ac 行動する + -t → (個々の)行為、法令、幕、見せかけの行為(名詞)/行動する、ふるまう、…を演じる、作用する(自他動詞)
※ act そのものが語根ともなるが、さらに由来を辿ると ac, ig, ag (行動する、動かす)という語根由来という概念がある。

interactive
(DUO 1229-264) inter- 間に + act 動かす + -ive のような(形容詞化) → 間を動かすような → お互いの間を動かすような → 対話型の、相互作用の、双方向性の

  ↳   interact
(DUO 1229-264) inter- 間に + act 動かす → 間を動かす → お互いの間を動かす → 相互に意思を伝える、相互に影響し合う

  ↳   interaction
(DUO 1229-264) inter- 間に + act 動かす + -ion こと(名詞化)→ 間を動かすこと → お互いの間を動かすこと → 相互作用、相互のやり取り

reaction
(DUO none)  re-  後ろへ + act 動かす + -ion こと(名詞化) → 後ろに行動すること → 反応、反対、化学反応

 ↳    react
(DUO none)  re-  後ろへ + act 動かす → 後ろに行動する → 反応する、反対する