(DUO 2061-445) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号2061と英文番号445を示している
語源 dis + cri + minate + ion
di (=dis-) 離れて + cri 分ける + minate (動詞化)+ -ion(名詞化)
【シナプス・ポイント】
di (=dis-) と cri と minate と -ion を繋げると、
離れて分けること → それぞれに分けること → 区別、差別
※ 語根 cri は、「分ける (separate)」という意味がある。
同じ語源から派生した同様の語根は、他に cre, creet, cer(n) などがある。critical は、「(生きるか死ぬかの)危機的な」もしくは「(行方を左右する)重大な」という意味があるように、「どちらかに分ける」がコアイメージになっている。
↳ discriminate
(DUO 2061-445) dis- 離れて + cri 分ける + minate (動詞化)→ 離れて分ける → それぞれに分ける → 区別する、差別する
↳ discriminately
(DUO 2061-445) dis- 離れて + cri 分ける + minate (動詞化)+ -ly(形容詞化)→ 離れて分けるような→ それぞれに分けるような → 差別的な
接頭辞 dis-, dif-, di-
dis-, dif-, di-
には、「分離」「否定」「反対」というイメージがある。
他にも「否定」「完全に」「外へ」の意味を持つ。
接頭辞 de- も同じような意味を持っているので、かなり紛らわしくなっている。
どちらもラテン語由来なので仕方のないことではあるのだが、dis- の方が「否定」で使われていることが圧倒的に多い。
※かなり多くの単語に使われる接頭辞で、
動詞の前に付く : 離れた、 反対の 意味を持つ。 「離反」と覚えるとよい。
名詞・形容詞の前に付く : 無、不 の意味を持つ。 「不」と覚えるとよい
dis-, dif-, di- の関連語
district
(DUO 161-33)di- 離れて + strict 引っ張る → 引っ張って離す → 意図的に引き離された区域 → 地区、区域
※ strict (DUO 374-79) 厳しい、厳格な、厳密な、完全な、まったくの
disguise
(DUO 2338-505) dis- 離れた + guise 様子 → 離れた様子 → 通常の外観から離れた → 変装、見せかけ(名詞) / 変装する、…を隠す(動詞)
語根 cri, cer, cern, creet, cret
cri, cer, cern, creet, cret は、「分ける」というイメージを持つ
cri, cer, cern, creet, cret の関連語
critical
(DUO 2176-469) critic (=cri) 分ける + -al (形容詞化) → 分けるような → (生きるか死ぬかの)危機的な、(行方を左右する)重大な、(作品に対して良いか悪いかをコメントする)批評の
※ この単語は、一見するとバラバラの意味を持っているように感じるが、「分ける」というコアイメージを基に、生死・左右・善悪などの両極を判断する際の状況を表すことが語源から理解できる。
criticism
(DUO 1921-416) critic (=cri) 分ける(もしくは、分ける人) + -ism 行為(名詞化) → 分ける行為、分ける人の行為 → 良し悪しを判断する行為 → 批評、批判
↳ criticize
(DUO 1921-416) critic (=cri) 分ける(もしくは、分ける人) + -ize(動詞化) → 分ける → 良し悪しを分けて判断する → 批評する、批判する
↳ critic
(DUO 1921-416) cri 分ける + -tic ひと(名詞化) → 分ける人 → 良し悪しを分けて判断する人 → 批評家、評論家
※ critic の tic は、形容詞のようだが、人を表す名詞となっている。形容詞は、 critical なのでシナプス効果でまとめて覚えよう。
crime
(DUO 2146-462) cri 分ける + -me → 分けること → 良し悪しを分ける対象 → 有罪か無罪かに分ける対象 → 判決されるべき対象 → 犯罪、悪行
※ 犯罪と訳されることが多いが、例え有罪でなくとも、一般的に悪行とみなされれば crime が使われる
※※ クライムと発音するが、climb(登る) もクライムと発音するので注意
↳ criminal
(DUO 2146-462) cri 分ける + -me (名詞化)+ -al(形容詞化)(名詞化) → 分けることの → 良し悪しを分ける対象の → 有罪か無罪かに分ける対象の → 判決されるべき対象の → 犯罪の、犯罪的な(形容詞)/ 犯罪者(名詞)
certain
(DUO 129-27) cer 分ける + -tain (形容詞化) → 分けるような → 物事の良し悪しを分けるような → 物事を分けて決めるような → 確立された、確実な、確信している
※ certain は、「確立された」がコアイメージ
↳ certainly
(DUO 129-27) cer 分ける + -tain (形容詞化)+ -ly(副詞化) → 分けるように → 物事の良し悪しを分けるように → 物事を分けて決めるように → 確かに
↳ certainty
(DUO 129-27) cer 分ける + -tain (形容詞化)+ -ty(名詞化)→ 分けるようなこと → 物事の良し悪しを分けるようなこと → 物事を分けて決めるようなこと → 確実、確実性