(DUO 2062- 446) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号2062と英文番号446を示している
語源 e + migr + ate
e- (=ex-) 外に + migr 動く、さまよう + -ate(動詞化)
【シナプス・ポイント】
e- (=ex-) と migr と -ate を繋げると、
外へ動く → 国の外に移動してくる → (海外へ)移住する (⇔ immigrate : (海外から)移住してくる)
↳ emigrant
(DUO 2062- 446) e- (=ex-) 外に + migr 動く、さまよう + -ant ひと(名詞化) → 外へ動くひと → 国の外に移動するひと → (出国する)移民 (⇔ immigrant : (入国する)移民)
↳ emigration
(DUO 2062- 446) e- (=ex-) 外に + migr 動く、さまよう + -ate(動詞化) + -ion(名詞化) → 外へ動くこと → 国の外に移動してくること → (海外への)移住 (⇔ immigration : (海外からの)移住)
接頭辞 ex-, e-
ex-, e-
には、「外へ(out)」 や「越えて」「外に出す」というイメージがある。
基本形は ex- だが、後ろに続く語幹部分の先頭が力強い音(有声子音)時に、 e- となることがある。(例: emit, eject , evaluate )
※ハイフン必須の単語では、意味は「前」「元」という意味となる。
ex-, e- の関連語
erupt
(DUO 1149-247) e- 外に + rupt 壊れた →外に壊れた → 破って外へ出る → 噴火する、勃発する
↳ eruption
(DUO 1149-247) e- 外に + rupt 壊れた + -ion こと(名詞化)→ 外に壊れたこと → 破って外へ出ること → 噴火、勃発
enormous
(DUO 703-153)e- 外に + norm 基準 + -ous (形容詞化) → 基準の外の → 基準外の → 規格外の → 莫大な、巨大な
eminence
(DUO 216- 43) e- (=ex-) 外に + min 出る、突き出る + -ence (名詞化)→ 外に突き出ること → 外に突出したこと → 卓越、高位、高尚さ
↳ eminent
(DUO 216- 43) e- 外に + min 出る、突き出る + -ent(形容詞化)→ 外に突き出るような → 外に突出した → 高尚な、著名な、(地位・身分の)高い
↳ prominent
(DUO 216– 43) pro- 前に (foreward) + min 出る、突き出る + -ent(形容詞化)→ 前に突き出るような → 前に突出した → 傑出した、著名な、人目を引く
↳ prominence
(DUO 216– 43) pro- 前に (foreward) + min 出る、突き出る + -ence (名詞化)→ 前に突き出ること → 前に突出したこと → 傑出
※ min = men : 突き出る (ラテン語 mons 「山」を由来とする。突き出ている様子がイメージできる。)
emit
(DUO 1100– 237) e-(=ex-) 外に + mit 送る(send) → 外に送る → …を放出する、排出する
↳ emission
(DUO 1673– 361) e-(=ex-) 外に + miss 送る + -ion こと(名詞化)→ 外に送ること → 内側のものを外に出すこと → 排出、放出
語根 migr
migr には、 「動く」 「さまよう」(wander)というイメージがある
さまようというコアイメージから、移民に関連する単語が多い
migr の関連語
immigrant
(DUO 2062– 446) im- 中に + migr 動く、さまよう + -ant ひと(名詞化) → 中へ動くひと → 国の中に移動してきたひと → (入国する)移民 (⇔ emigrant : (出国する)移民)
↳ immigrate
(DUO 2062– 446) im- 中に + migr 動く、さまよう + -ate(動詞化) → 中へ動く → 国の中に移動してくる → (海外から)移住してくる(⇔ emigrate : (海外へ)移住する)
↳ immigration
(DUO 2062– 446) im- 中に + migr 動く、さまよう + -ate(動詞化) + -ion(名詞化) → 中へ動くこと → 国の中に移動してくること → (海外からの)移住、入国審査所(immmigration control)(⇔ emigration : (海外への)移住)