(DUO 2062– 446) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号2062と英文番号446を示している
語源 im + migr + ate
im- 中に + migr 動く、さまよう + -ate(動詞化)
【シナプス・ポイント】
im- と migr と -ate を繋げると、
中へ動く → 国の中に移動してくる → (海外から)移住してくる(⇔ emigrate : (海外へ)移住する)
↳ immigrant
(DUO 2062– 446) im- 中に + migr 動く、さまよう + -ant ひと(名詞化) → 中へ動くひと → 国の中に移動してきたひと → (入国する)移民 (⇔ emigrant : (出国する)移民)
↳ immigration
(DUO 2062– 446) im- 中に + migr 動く、さまよう + -ate(動詞化) + -ion(名詞化) → 中へ動くこと → 国の中に移動してくること → (海外からの)移住、入国審査所(immmigration control)(⇔ emigration : (海外への)移住)
接頭辞 in- ,im-
in- ,im-
には、「否定」「中に」というイメージがある。
in- ,im- 「否定」「中に」の関連語
indecisive(⇔ decisive)
(DUO 2476– 538) in- 否定 + de- 離れて + cis 切る + -ive (形容詞化) → 考えを断ち切っていないような → 決断力のない、優柔不断な
↳ decisive
(DUO 522– 110) de- 離れて + cis 切る + -ive (形容詞化) → 考えを断ち切っているような → 決断力のある、決定的な
↳ decision
(DUO 1990- 430) de- 離れて + cis 切る + -ion (名詞化) → 考えを断ち切っていること → 決議、決断
independent
(DUO 1997– 432) in- 否定 + de 下に + pend ぶら下がる + -ent (形容詞化)→ 下にぶら下がっていないような → 何かにぶら下がっていないような → 何かに依存していないような → 自立(独立)した (⇔ dependent 依存した)
※ pend は、(首からぶら下げる)ペンダントでおなじみの語根だ。
↳ independence
(DUO 1997– 432) in- 否定 + de 下に + pend ぶら下がる + -ence (名詞化)→ 下にぶら下がっていないこと→ 何かにぶら下がっていないこと → 何かに依存していないこと → 自立、独立
immediate
(DUO 401-84)im- 否定 + medi 中間 + -ate ~するような(形容詞化)→ 中間がないようにするような → 時間や空間で中間がないようにするような → (時間軸で)即時の、すぐの、(空間軸で)最も近い
↳ immediately
(DUO 401-84)im- 否定 + medi 中間 + -ate ~するような(形容詞化)+ -ly(副詞化)→ 中間がないようにして → 時間的に中間がないようにして → 直ちに、すぐに
語根 migr
migr には、 「動く」 「さまよう」(wander)というイメージがある
さまようというコアイメージから、移民に関連する単語が多い
migr の関連語
emigrant
(DUO 2062- 446) e- (=ex-) 外に + migr 動く、さまよう + -ant ひと(名詞化) → 外へ動くひと → 国の外に移動するひと → (出国する)移民 (⇔ immigrant : (入国する)移民)
↳ emigrate
(DUO 2062- 446) e- (=ex-) 外に + migr 動く、さまよう + -ate(動詞化) → 外へ動く → 国の外に移動してくる → (海外へ)移住する (⇔ immigrate : (海外から)移住してくる)
↳ emigration
(DUO 2062- 446) e- (=ex-) 外に + migr 動く、さまよう + -ate(動詞化) + -ion(名詞化) → 外へ動くこと → 国の外に移動してくること → (海外への)移住 (⇔ immigration : (海外からの)移住)