relation の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 2083-450) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号2083と英文番号450を示している

スポンサーリンク

語源 re + late + ion

re- 再び、後ろに + late 運ぶ + -ion こと(名詞化)

【シナプス・ポイント】
re-late と -ion を繋げると、
繰り返し運ぶこと → 関係、つながり、親戚、親類


 ↳    relate
(DUO 1098-237) re- 再び、後ろに + late 運ぶ → 繰り返し運ぶ → …を関連づける、…とうまく関わりあう

 ↳    relationship
(DUO 2083-450) re- 再び、後ろに + late 運ぶ + -ion こと(名詞化) + -ship 性質、役職、集団、関係を表す(名詞化) → 繰り返し運ぶこと → 関係     

 ↳    relative
(DUO 2530-552) re- 再び、後ろに + lat 運ぶ + -ive 性質傾向を意味する(形容詞化)→ 繰り返し運ぶような → 相対的な(形容詞)、親戚(名詞)   

※接尾辞 -ive は、性質や傾向を表す形容詞となるが、まれに名詞になることがある。 

 ↳    relatively
(DUO 1129-243) re- 再び、後ろに + lat 運ぶ + -ive 性質傾向を意味する(形容詞化)+ -ly 様態、頻度の意味(副詞化)→ 繰り返し運ぶように → 相対的、相対的に   

接頭辞 re- の持つ意味

re-
には、再び(again)/繰り返すことで強意、後ろに/元に/反対に(back/backward)というイメージがある。
繰り返しや再び、または繰り返しによる強意という意味や、後ろや反対という意味の大きく2つのイメージを持っていることを覚えよう。

re-  の関連語

remove
(DUO 1301-277) re- 後ろ + move (=mot) 動かす → 何かを後ろに動かす → …を取り除く、削除する、解任する

 ↳    removal
(DUO1300-277) re- 後ろ + move (=mot) 動かす + -al(名詞化) → 何かを後ろに動かすこと → 取り除くこと(行為)、除去、移転、解任、免職

repair
(DUO 783-171) re- 再び + pair(=pare) 準備する → 再び準備する → …を修理する(動詞)/ 修理(名詞)

replace
(DUO 1289– 275) re- 再び(again) + place 置く  → 再び置く → Aを最初に置いたが、再び新たにBを置く →…を交換する、…に取って代わる、後任になる

 ↳    replacement
(DUO 1289– 275)  re- 再び(again) + place 置く + ment (名詞化)→ Aを最初に置いたが、再び新たにBを置くこと → 置き換え、代わりのもの

responsible
(DUO 1357-289) re- 後ろへ + spond 誓う + -se (名詞化)+ -ible できる(形容詞化)→ 後ろに誓うことができる → 誓いを返すことができる → 応答することができる → 責任がある、責任感がある、信頼できる

 ↳     responsibility
(DUO 1357-289) re- 後ろへ + spond 誓う + -se (名詞化)+ -ible できる(形容詞化)+ -ity(名詞化)→ 後ろに誓うことができる → 誓いを返すことができること → 応答することができること → 責任、義務

スポンサーリンク

語根  late

late は、「運ぶ」というイメージを持つ

late の関連語

translate
(DUO58-13) trans- 向こう側へ + late 運ぶ → 向こう側へ運ぶ → 別のところに運ぶ、ある言語から別の言語に移す → …を翻訳する、解釈する、移動する

 ↳    translation
(DUO 58-13) trans- 向こう側へ + late 運ぶ + -ion(名詞化)→ 向こう側へ運ぶこと → 別のところに運ぶこと、ある言語から別の言語に移すこと → 翻訳、解釈

 ↳    translator
(DUO 58-13) trans- 向こう側へ + late 運ぶ + -or ひと(名詞化) → 向こう側へ運ぶ人 → 別のところに運ぶ人、ある言語から別の言語に移す人 → 翻訳家