arrogant の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 2503-545) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号2503と英文番号545を示している

スポンサーリンク

語源 ar + rog + ant

ar- (=ad-) の方に + rog (=rogo ) 要求する + -ant(形容詞化)

【シナプス・ポイント】
ar- (=ad-) rog と -ant を繋げると、
の方に要求するような → の方に図々しく要求するような → 横柄な態度で要求するようあ → 横柄な、尊大な


  ↳   arrogance
(DUO 2503-545) ar- (=ad-) の方に + rog (=rogo ) 要求する + -ance(名詞化) →  
の方に要求すること → の方に図々しく要求すること → 横柄な態度で要求すること → 横柄さ、尊大さ

語根 rog(=rogo) は、「要求する」という意味を持つのだが、その態度がマジむかつくレベルの横柄さをもって要求するというイメージがある。そこから、本来では主体である「要求する」が消えて、思い上がったその態度がメインの意味として残っている面白い単語だ。よほど腹に据えかねてそうなったのであろうと想像すると笑えますね。現在の単語の意味とその語源や語根がかけ離れた意味であっても、このようにその変遷を知ると理解も深まると共に、やはり言葉は生身の人間が使って変化していくものだと実感する。

接頭辞 ap-=ad, af, ag, al, an, at, ar, as, ac

 ap-=ad, af, ag, al, an, at, ar, as, ac : ~の方へ(to)

ラテン語 ad 由来の接頭辞。ad に続く語根の先頭のスペルによって ad 以外の ap や at など様々に変化する。

ap-=ad, af, ag, al, an, at, ar, as, ac の関連語

associate
(DUO 1808-393) as- (=ad-) その方向へ、を加える + soci 仲間 + -ate(動詞化)→ 仲間にする方向へ → 仲間として結びつける → …と関係づける、…と関連づけて考える、…と連想する(他動詞)/ 交際する、連携する(with…と)/ 仲間、同僚、提携者(名詞)/ 仲間の、連想の(形容詞)

 ↳    association
(DUO 1808-393) as- (=ad-) その方向へ、を加える + soci 仲間 + -ate (動詞化) + -ion(名詞化)→ 仲間にする方向へ → 仲間として結びつけるもの → 協会、団体、連合体

assume
(DUO 1047-227) as の方へ + sume 取る(=take) → の方へ取る → の方を受け取る、受け入れる → …だと考える、…だと思い込む、…と推測する、…を引き受ける

  ↳   assumption
(DUO 1047-227) as の方へ + sume 取る(=take) + -tion(名詞化) → の方へ取ること → の方を受け取ること → の方だと思い込むこと → 仮定、推定、決めてかかること

※ 接頭辞 as- は、接頭辞 ad- の変形したもの。接頭辞直後の語根の先頭のスペルが s であるため、ad- が as- に変化している

スポンサーリンク

語根 rog, rogo

rog, rogo は、「(傲慢な態度で)要求する」というイメージを持つ

rog, rogo の関連語

arrogate
(DUO none) ar- (=ad-) の方に + rog (=rogo ) 要求する + -ate(動詞化) → の方に要求する → の方に図々しく要求する → …を不当に主張する、…を横取りする、…を(to~の)せいにする

surrogate
(DUO 498-105)sur- (= sub-)  代わりに + rog (=rogo ) 要求する + -ate(名詞化) → 代わりに要求する → 要求して代わりとなること → 代理となる人、代理人、代わりのもの

《注意!》※ この単語の接頭辞 sur- は、超越した sur- ではなくsub- 「代わりに」のイメージの変形バージョン。紛らわしいが、sub- の後の語根の先頭スペルが r であるために sub- → sur- に変形しているものなので特殊なものとして関連して覚えてしまおう。