deceitful の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 2439-531) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号2439と英文番号531を示している

スポンサーリンク

語源 de + ceit + ful

de-  離れて + cei (=ceive ) つかむ + -t (名詞化)+ ful (形容詞化)

【シナプス・ポイント】
de-  と  cei  と  -t  と  -ful を繋げると、
離れてつかむような → 事実から離れたことをつかませるような → 人をだます(目的の)

  ↳   deceive
(DUO 2439-531) de-  離れて + ceive つかむ → 離れてつかむ → 事実から離れたことをつかませる → …を騙す

  ↳   deceit
(DUO 2439-531) de- 離れて + cei つかむ + -t (名詞化)→ 離れてつかむこと → 事実から離れたことをつかませること → だまし、欺瞞

  ↳   deception
(DUO 2439-531) de- 離れて + cept つかむ + -ion(名詞化)→ 離れてつかむこと → 事実から離れたことをつかませること → ごまかし、真実を歪めること

  ↳   deceptive
(DUO 2439-531) de- 離れて + cept つかむ + -ive(形容詞化) → 離れてつかむような → 事実から離れたことをつかませるような →  見かけとは反対の

接頭辞 de-

 de- : 下に、 離れて、否定、強調

de- の関連語

deposit
(DUO 340-70) de-  下に(down)、離れて + posit 置く(put) → 下に置く、離れた場所に置く → 銀行の管理下に置く → …を預ける、…を置く、を堆積させる(動詞)/ 預金、手付金、堆積物(名詞)

desert
(DUO 2239-482)de- 離れて + sert  つなげる(join)→ つながりを離す → 見捨てられる、見捨てられた土地 → …を捨てる(動詞)/ 砂漠、不毛

食事のデザート “dessert” と砂漠のデザート “desert” の違いは?

非常に紛らわしい単語のデザート。日本語ではスイーツなどのデザートが定着しているため、余計に砂漠のデザートと混乱する。
ところが、語源で認識すると違いがわかるだけでなく、覚えやすくなるので実に有意義だ。

dessert
(DUO 2239-482) des 下に・離れて・否定 + sert(serve)仕える、守る、保つ
→ 仕えるのを下にする、仕えることから離れる → サービスを下げる、サービスから離れる → 食事を下げる、食事提供から離れる → 食事を下げてコースの終了を示すためにお菓子をサービスして知らせる

フランス語 desservir 「食事を片付ける」を由来としている。

つながり”sert”を離す”de” という意味の” desert “とは “sert”の語源自体は同じだが、フランス語を経由して上記のように意味が変化している。

dessert の覚え方としては、シンプルに「デザートです(des)」とし、「砂漠”desert”は不毛だから””もない」

depress
(DUO 2449-533) de-  下に(down) + press 押す → 下に押す → 下に押さえつける → …を落胆させる、…を憂鬱にさせる、…を弱らせる

  ↳   depressed
(DUO 2449-533) de-  下に(down)+ press 押す + -ed過去分詞(形容詞化)→ 下に押すような → 下に押さえつけるような → 憂鬱な、落ち込んだ

  ↳   depressing
(DUO 2449-533) de-  下に(down)+ press 押す + -ing(形容詞化)→ 下に押すような → 下に押さえつけるような → 憂鬱にさせる

  ↳   depression
(DUO 2449-533) de-  下に(down)+ press 押す + -ion (名詞化) → 下に押すようなこと → 下に押さえつけるようなこと → 憂鬱、不況、へこみ

スポンサーリンク

語根 cip, cept, cap, ceive, cup, chase

cip, cept, cap, ceive, cup, chase は、「つかみ取る」というイメージを持つ

もう少し分けると、「つかむ(grasp)」「取る(take)」という意味になる。
実在するモノをつかみ取るだけでなく、コトや概念を受け取ったり、コツをつかむなど、多くの単語に派生しているので、シナプス効果の非常に高い語根だ。
この語根を軸に、接頭辞・接尾辞をシナプス・ポイントでドッキングして多くの単語をマスターしよう。

cip, cept, cap, ceive, cup, chase の関連語

anticipate
(DUO 114-25) anti- 前に (before) + cip 取る(take)+ -ate(動詞化)→ 事前につかむ → …を予測する

 ↳    anticipation
(DUO 114-25) anti- 前に (before) + cip 取る(take)+ -ation こと、もの(名詞化)→ 事前につかむこと → 予測、予知、期待

予期する動詞 expect, predict, anticipate との違い

expect
(DUO413-87) ex- 外を + pect(=spect)  見る → 何かあるのかと外を見る → …を期待する、…を予測する

predict
(DUO 2045-442) pre- 前もって + dict(=say) 話す → 前もって話す → 予測する

3つの単語の意味はほぼ同じだ。英英辞典を調べると
expect :  to think that something will happen because it seems likely or has been planned(可能性が高く、あるいは計画されているので、何かが起こるであろうと考えること)
predict : to say that something will happen, before it happens(それが起こる前に、何かがおこるであろうと言うこと)
anticipate : to expect that something will happen and be ready for it(何かがおこるであろうと予期しそれに備えること

expect と predict はほぼ同じ意味合いで違いがない、anticipate だけ ready for it が入っており、語源にあるように、「事前につかむ」というニュアンスが入っていることがわかる。

participate
(DUO 1685-364)part- 部分 + cip  取る(take)+ ate …する(動詞化)→ 部分を取る → 全体の一部分を取る → 自ら一部分となる → …に参加する

 ↳    participation
(DUO 1685-364) part- 部分 + cip  取る(take)+ ate …する(動詞化)+ -tion こと、もの(名詞化)→ 部分を取ること → 全体の一部分を取ること → 自ら一部分となること → 参加

 ↳    participant
(DUO 1685-364) part- 部分 + cip  取る(take)+ -ant ひと(名詞化)→ 部分を取るひこと → 全体の一部分を取るひと → 自ら一部分となるひと → 参加者

except
(DUO 585-126)  ex- 外へ + cept 取る → 【前置詞】 …を除いて
except for… : 【前置詞】…を除いては

 ↳    exception
(DUO 585-126)  ex- 外へ + cept 取る + -ion こと(名詞化)→ 外へ取ること → 除外、例外

 ↳    exceptional
(DUO 585-126)  ex- 外へ + cept 取る + -ion こと(名詞化) + -al の、ような(形容詞化)→ 外へ取ることのような → 外へつまみ出すような → 例外的な、非常に優れた

 ↳    excepting
(DUO 585-126)  ex- 外へ + cept 取る + -ing のような  → 外へ取ることのような → 外へつまみ出すような → 【前置詞】…を除いて (= apart from…)

concept
(DUO 773-169)  con- 一緒に + cept 取る → 一緒に取る → 物事を中に取り込むこと → 概念、構想

  ↳  conceive
(DUO 773-169)  con- 一緒に + ceive 取る →  一緒に取る → 物事を中に取り込む → …を心に抱く、…を思いつく、…と思う、…を想像する、(子供)を宿す、(子供)をもうける

  ↳  conceivable
(DUO 773-169)  con- 一緒に + ceive 取る + -able できる(形容詞化)→  一緒に取ることができる → 物事を中に取り込むことができる → 考えられる、想像できる

  ↳  conception
(DUO 773-169)  con- 一緒に + cept 取る + -ion (名詞化)→  一緒に取ること → 物事を中に取り込むこと → 概念、構想、妊娠

capable
(DUO 2026-438)  cap つかむ + -able できる(形容詞化) → つかむことができる → 理解することができる → 能力のある、有能な

 ↳    capablility
(DUO 2026-438)  cap つかむ + -able できる(形容詞化)+ -ity(名詞化) → つかむことができること → 理解することができること → 能力

principal
(DUO 1075-233) prin- 第一の + cip つかむ + al (形容詞化)→ 第一につかむような → 最も重要な、主要な(形容詞)/ 社長、校長(名詞)

※バレエのトップダンサーのことをプリンシパル ”principal” と呼ぶ。principleとの
 紛らわしさ解消のため、プリンシパル=トップダンサーと連想できるようにすると良い。

principle
(DUO 961-210) prin- 第一の + cip つかむ + le (名詞化) → 第一につかむこと → 最初につかむこと → 原理、信条、主義