figurative の語源と意味

Library in Hungary

(DUO 2423-527) ※これはDUO3.0の英単語見出し番号2423と英文番号527を示している

スポンサーリンク

語源 figure + ate + ive

figure 形作る + -ate(動詞化) + -ive(形容詞化)

【シナプス・ポイント】
figure  と   -ate と -ive を繋げると、
形作るような → 物事を形作ってそれを表現するような → 比喩的な (⇔ literal 文字通りの)


 ↳    figure
(DUO 813-177)  figure  形、形作る → 「形」をコアイメージとして以下のように様々なイメージに派生している
→ (そのままの意味で)形
→ (形が明確になっている)図、図表、図形
→ (人の形として)姿、スタイル
→ (データ類を表す形としての)数字
→ (形を明確に表す動詞として)…を図で表す、…を数字で表す、…を心の中に描く、…と思う

※ figure … out (良く考えた末に)…を理解する (= understand…/ work … out )(DUO 854-186)

語根 figure, fig

figure, fig は、 「形」「形作る」というイメージを持つ

figure, fig の関連語

configure
(DUO none) con- 一緒に + figure 形作る → 一緒に形作る → ある特定の形に整える → …を設定する、…を構成する

 ↳    configuration
(DUO none) con- 一緒に + figure 形作る + -ate(動詞化) + -ion(名詞化)→ 一緒に形作ること → ある特定の形に整えること → 設定、機器構成、配置、形状、構造